Teksty piosenek > A > Agnetha Fältskog > The Last Time
2 544 878 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 281 oczekujących

Agnetha Fältskog - The Last Time

The Last Time

The Last Time

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vegetarian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, I can't believe the time has come,
What can I do, there's no place to run
Hold me close, it's not too much to ask
Help me forget, tonight might be our last
Don't let it pass.

If it's the last time
Let me wrap my love around you
Let me lose you like I found you
Make it feel like paradise.

If it's the last time
There's no danger in the fire
Let it burn and take us higher
Let's give it one more try,
One last time before goodbye.

We've got one more chance to make it right
To share the days, the way we shared our nights
Talkin' was so hard to do
I turned away and kept on hurting you
It can't be true, no....

If it's the last time
Let me wrap my love around you
Let me lose you like I found you
Make it feel like paradise.

If it's the last time
There's no danger in the fire
Let it burn and take us higher
Let's give it one more try
One last time before goodbye.

Let the heartaches fade away
Give them back to yesterday
I need you to stay and hold me,
Touch me,
There must be a way.

If it's the last time
Let me wrap my love around you
Let me lose you like I found you
Make it feel like paradise.

If it's the last time
There's no danger in the fire
Let it burn and take us higher
Let's give it one more try.

No...if it's the last time
Let me wrap my love around you
Let me lose you like I found you
Make it feel like paradise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, nie wierzę, że nadszedł już czas.
Co mogę zrobić? Nie mam gdzie uciekać.
Przytul mnie mocno, nie proszę o zbyt dużo.
Pomóż mi zapomnieć, dzisiejsza noc może być naszą ostatnią
nie pozwól, żeby minęła.

Jeśli to ostatni raz
pozwól mi owinąć Cię moją miłością
pozwól mi Cię stracić tak, jak Cię złapałam
poczujmy się jak w raju.

Jeśli to ostatni raz
ogień nie jest już niebezpieczny
niech płonie i uniesie nas wyżej
spróbujmy jeszcze raz
jeden ostatni raz przed rozstaniem.

Mamy jeszcze jedną szansę, żeby to naprawić
żeby dzielić dni tak, jak dzieliliśmy noce
Rozmowy były takie trudne
odwróciłam się i dalej Cię raniłam
to nie może być prawda, nie ...

Jeśli to ostatni raz
pozwól mi owinąć Cię moją miłością
pozwól mi Cię stracić tak, jak Cię złapałam
poczujmy się jak w raju.

Jeśli to ostatni raz
ogień nie jest już niebezpieczny
niech płonie i uniesie nas wyżej
spróbujmy jeszcze raz
jeden ostatni raz przed rozstaniem.

Niech złamane serca odejdą w zapomnienie
niech przejdą do przeszłości
potrzebuję, żebyś został ze mną i przytulił mnie
dotknął mnie
musi być jakiś sposób.

Jeśli to ostatni raz
pozwól mi owinąć Cię moją miłością
pozwól mi Cię stracić tak, jak Cię złapałam
poczujmy się jak w raju.

Jeśli to ostatni raz
ogień nie jest już niebezpieczny
niech płonie i uniesie nas wyżej
spróbujmy jeszcze raz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robin Randall / Judithe Randall

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Law

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Agnetha Fältskog (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Agnetha Fältskog ‎- I Stand Alone, 1987 ( WEA, 242 231-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7": Agnetha Fältskog ‎- The Last Time, 1988 ( WEA, 248 136-7 - Europa); 3/ LP-CD - That's Me, The Greatest Hits, 1998 (Polydor, 539 928-2 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 878 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności