Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aida Musical
Popularne teksty
15. Qry - Marmur
Aida Musical - A Step Too Far
A Step Too Far
Tekst dodał(a): ANKAdemm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
AMNERIS
It's so strange he doesn't show me
more affection than he needs
Almost formal too respectful
never takes romantic leads
There are times when I imagine
I'm not always on his mind
He's not thinking what I'm thinking
Always half a step behind
Always half a step behind
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
RADAMES
I'm in every kind of trouble
Can't you tell, just look at me
Half ecstatic,half dejected
All in all I'm all at sea
Easy terms I thought I wanted
Fill me now with chilling dread
You could never know the chaos
Of a life turned on it's head
Of a life turned on it's head
Oh,oh,oh,oh
RADAMES & AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
AIDA
I am certain that I love him
But a love can be misplaced
Have I compromissed my people
In my passion and my haste?
I could be his life companion
Anywhere but where we are
Am I leader? Am I traitor?
Did I take a step too far?
Oh,oh,oh,oh
AIDA & RADAMES
Oh,oh,oh,oh
AIDA, RADAMES AND AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Did I take a step too far!
It's so strange he doesn't show me
more affection than he needs
Almost formal too respectful
never takes romantic leads
There are times when I imagine
I'm not always on his mind
He's not thinking what I'm thinking
Always half a step behind
Always half a step behind
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
RADAMES
I'm in every kind of trouble
Can't you tell, just look at me
Half ecstatic,half dejected
All in all I'm all at sea
Easy terms I thought I wanted
Fill me now with chilling dread
You could never know the chaos
Of a life turned on it's head
Of a life turned on it's head
Oh,oh,oh,oh
RADAMES & AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
AIDA
I am certain that I love him
But a love can be misplaced
Have I compromissed my people
In my passion and my haste?
I could be his life companion
Anywhere but where we are
Am I leader? Am I traitor?
Did I take a step too far?
Oh,oh,oh,oh
AIDA & RADAMES
Oh,oh,oh,oh
AIDA, RADAMES AND AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Did I take a step too far!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAMNERIS
to dziwne, że mi nie pokazuje
więcej uczucia niż potrzebuje
prawie formalny, zbyt szanujący
nigdy nie jest romantyczny
był czas, gdy sobie wyobrażałam
że cały czas nie myśli o mnie
nie myśli tego co ja myślę
zawsze pół kroku z tyłu
zawsze pół kroku z tyłu
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
RADAMES
jestem problemem każdego rodzaju
nie mogę ci powiedzieć, tylko na mnie spójrz
w połowie zachwycony, w połowie przygnębiony
jestem wszystkim we wszystkim, jestem całym morzem
proste zwroty, które myślałem, że chciałem
wypełniają mnie z mrożącym lękiem
mogłabyś nigdy nie poznać chaosu
życia przewróconego na głowę
życia przewróconego na głowę
Oh,oh,oh,oh
RADAMES & AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
AIDA
jestem pewna, że go kocham
ale miłość może być niestosowna
czy skompromitowałam swoich ludzi
moją pasją i moim pośpiechem?
mogłabym być jego życiowym kompanem
wszędzie, ale gdzie jesteśmy
jestem przywódcą? jestem zdrajcą?
czy zrobiłam krok za daleko?
Oh,oh,oh,oh
AIDA & RADAMES
Oh,oh,oh,oh
AIDA, RADAMES AND AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
czy zrobiłam krok za daleko!
to dziwne, że mi nie pokazuje
więcej uczucia niż potrzebuje
prawie formalny, zbyt szanujący
nigdy nie jest romantyczny
był czas, gdy sobie wyobrażałam
że cały czas nie myśli o mnie
nie myśli tego co ja myślę
zawsze pół kroku z tyłu
zawsze pół kroku z tyłu
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
RADAMES
jestem problemem każdego rodzaju
nie mogę ci powiedzieć, tylko na mnie spójrz
w połowie zachwycony, w połowie przygnębiony
jestem wszystkim we wszystkim, jestem całym morzem
proste zwroty, które myślałem, że chciałem
wypełniają mnie z mrożącym lękiem
mogłabyś nigdy nie poznać chaosu
życia przewróconego na głowę
życia przewróconego na głowę
Oh,oh,oh,oh
RADAMES & AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
AIDA
jestem pewna, że go kocham
ale miłość może być niestosowna
czy skompromitowałam swoich ludzi
moją pasją i moim pośpiechem?
mogłabym być jego życiowym kompanem
wszędzie, ale gdzie jesteśmy
jestem przywódcą? jestem zdrajcą?
czy zrobiłam krok za daleko?
Oh,oh,oh,oh
AIDA & RADAMES
Oh,oh,oh,oh
AIDA, RADAMES AND AMNERIS
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
czy zrobiłam krok za daleko!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):