Teksty piosenek > A > Aiden > Die Romantic
2 537 700 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 619 oczekujących

Aiden - Die Romantic

Die Romantic

Die Romantic

Tekst dodał(a): jagata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiczowataValentine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can illustrate your life in romance.
But I can show you something so much more than words,
In my hands.
It's not your best intention now to burn your friends,
This is your last night, this is your last chance.
In my hands

(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we fall asleep.
(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we die complete.
(Die romantic, romantic)
Tonight's the night, and it's all we need now
To die romantic

I sat and watched your heartbeat fade with every breath.
I watched your lips turn blue, your eyes went cold and all,
with all the rest.
I felt the panic and tried to breathe.
Is this happening?
I've fucking had it.
Well, God, save me, please.
'Cause I don't think she'll make it through the night.

(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we fall asleep.
(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we die complete.
(Die romantic, romantic)
Tonight's the night, and it's all we need now
To die romantic

(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we fall asleep.
(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we die complete.
(Die romantic, romantic)
Tonight's the night, and it's all we need now
To die romantic

Your last words to me "tonight's the night" meant redemption was only found in books.
Your last words to me "tonight's the night" meant redemption was harder than it looks.
So take care of what you love
and all this stuff are remnants of a life in shattered glass,
it's all I have to ask.

I (I) miss (miss) you (you)!
I (I) miss (miss) you (you)!

You can illustrate your death in romance.
I can show you something so much more than words,
In my hands.
I felt the dead-end price you paid for everyday.
This is your last night,
Suicide kept tight,
You're gone tonight.

(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we fall asleep.
(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we die complete.
(Die romantic, romantic)
Tonight's the night, and it's all we need now
To die romantic

(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we fall asleep.
(Die romantic, romantic)
This is the nightmare we die complete.
(Die romantic, romantic)
Tonight's the night, and it's all we need now
To die romantic

Die romantic, die romantic, die romantic,
Die romantic, die romantic, die romantic, tonight...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Die romantic- umrzeć romantycznie

Mozesz ilustrowac swoje zycie romansami
Ale ja moge pokazac ci o wiele wiecej niz slowa
W moich dloniach
W tym momencie spalenie twoich przyjaciol nie wydaje sie najleszym wyjsciem
To twoja ostatnia noc, twoja ostatnia szansa
W moich rekach

(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym zasypiamy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym umieramy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
Dzis jest noc, i to wszystko czego potrzebujemy teraz
By umrzeć romantycznie

Ja siedzialem i patrzylem jak twoje bicie serca znika z kazdym oddechem
Patrzylem jak twoje usta staja sie sine, twoje oczy przejmuje zimno
razem z cala reszta
Czulem panike i probowalem oddychac
Czy to sie dzieje?
Kurwa mialem to.
Boze uratuj mnie, prosze
Poniewaz nie wiedzialem, ze ona zrobi to dzisiejszej nocy

(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym zasypiamy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym umieramy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
Dzis jest noc, i to wszystko czego potrzebujemy teraz
By umrzeć romantycznie

Twoje ostatnie slowa do mnie "dzis jest noc" takie, ktore monna znalesc tylko w ksiazkach
Twoje ostatnie slowa do mnie "dzis jest noc" byly trudniejsze do zrozumienia niz na to wygladalo
Wiec objalem opieka to co kochasz
i wszystkie te rzeczy, pamiatki zycia w stluczonym szkle
I wszystko o co chcialem zapytac

Ja (ja) tesknie (tesknie) za toba (za toba) x 2

Mozesz ilustrowac swoja smierc romansami
Ale ja moge pokazac ci o wiele wiecej niz slowa
W moich dloniach
Odczulem cene twojej smierci kazdego dnia
To jest twoja ostatnia noc
Samobojstwo sciska cie mocno
Odeszlas dzis


(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym zasypiamy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
To jest koszmar w ktorym umieramy
(Umrzeć romantycznie, romantycznie)
Dzis jest noc, i to wszystko czego potrzebujemy teraz
By umrzeć romantycznie

Umrzec romantycznie x6
Tej nocy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nightmare Anatomy (CD, 2005), Kerrang! New Breed (CD, składanka, 2006), From Hell with Love. Live (CD, 2010)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

MVP 06 NCAA Baseball

Komentarze (2):

creYzoolka 13.05.2014, 16:52
(+1)
@emka333: Ja nadal mam na to faze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

emka333 28.08.2012, 01:18
(0)
Oooo pamiętam jak miałam na to faze w zeszłym roku ;DD

tekstowo.pl
2 537 700 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 619 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności