Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Ailee

1. Ailee - Love that only heaven allows (하늘만 허락한 사랑)

2. Ailee - One day (하루)

3. Ailee - Ra Ta Ta (Feat. Lil Cherry)

4. Ailee - Big it up

5. Ailee - I'll hold you (잡아줄게)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Katy Perry - I'm His, He's Mine feat. Doechii

2. Wojciech Kaczmarek - Nie zapomnę

3. Sławomir - Bachata del adiós

4. Fred again.. & Joy Anonymous - Peace u need

5. Nick Cave & The Bad Seeds - Final Rescue Attempt

6. Marika x Simba - Głowa stop

7. Vkie - Jak film

8. Ziulik - Rozchodniak

9. Paweł Motyl - Jest Mi Ciężko

10. Rajmund - Nie ma nas

11. Alan Walker - Walkerworld Trilogy (Episode I)

12. Szpaku - Red Bull 64 Bars ft. Kubi Producent

13. Finneas - Cleats

14. Palaye Royale - Self-Loathing Conversation

15. Smith & Thell - I Let The Good Ones Go

16. David Kushner - Poison

17. Paris Paloma - Last woman on earth

18. Ala Tracz - Na zdjęciach

19. Jelly Frucik - Niunie

20. The Weeknd - Dancing In The Flames

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Ailee - Heaven

Heaven

Heaven

Tekst dodał(a): swietymikolaj Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Noona99 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): koliberek285 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Niga inneun gose nado hamkke halke..
Niga ganeun gose nado hamkke kalke..

Neol wiihaeseo maeil utko neol wiihaeseo gidohago..
Ni saenggage jamdeulko neol bureumyeo nuneul tteo..
Nae yeopeseo jikyeojugo nae yeopeseo kamssajuneun..
Neon naye cheonkuginkeol..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Uri hamkkeramyeon we will never cry never never cry..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Yeongwonhi duriseo never gonna be alone..

Ni pumeseo sumeul shwiigo ni pumeseo immajchugo..
Ni moksoril deureumyeon kkum kkuneun geot man gata..
Ni nuneseo al su isseo ni sarangeural su isseo..
Neon naye cheonkuginkeol..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven namani saram keurae nareul jikyeojul saram..
Eotteon seulpeumdo eotteon apeumdo neowah hamkke handamyeon..
Eoneu nugudo nan bureobji anha.. tteollineun du soneul jabajwo
Naega saneun iyu neonikka..

You’re my only one way..
Ojing neoreul wonhae naega ni gyeote isseume kamsahae..
You’re the only one babe..
Himdeun sesang soge sarangeuralke haejun neo hanaro naneun haengbokhae..

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Uri hamkkeramyeon we will never cry never never cry..
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Yeongwonhi duriseo never gonna be alone..
Oh, so alone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Gdziekolwiek jesteś, ja też tam będę
Gdziekolwiek pójdziesz, ja też tam pójdę

Uśmiecham się dla ciebie każdego dnia, Modle
się dla ciebie
Zasypiam z myślą o tobie – Otwieram oczy gdy
cię wołam
Jesteś obok mnie, chronisz mnie i opiekujesz się
mną
Jesteś moim niebem

Jesteś moją jedyną drogą
Tylko dla ciebie – Jestem wdzięczna, że jestem
obok ciebie
Jesteś tym jedynym, skarbie
Nauczyłeś mnie miłości w tym okropnym
świecie – Jestem szczęśliwa tylko z tobą

Niebo Niebo Niebo Niebo Niebo x2
Jeśli będziemy razem, nigdy nie będziemy
płakać, nigdy nigdy nie będziemy płakać
Niebo Niebo Niebo Niebo Niebo x2
Na zawsze, razem – nigdy nie będziemy sami

Oddycham w twoich ramionach, całujemy się
gdy jestem w twoich ramionach
Kiedy słyszę twój głos, to jakbym śniła
Mogę powiedzieć z twoich oczu, mogę
powiedzieć o twojej miłości
Jesteś moim niebem

Jesteś moją jedyną drogą
Tylko dla ciebie – Jestem wdzięczna, że jestem
obok ciebie
Jesteś tym jedynym, skarbie
Nauczyłeś mnie miłości w tym okropnym
świecie – Jestem szczęśliwa tylko z tobą

Niebo – moja jedyna osoba, tak, osoba, która
mnie ochroni
Nie ma żadnych smutków, żadnego bólu – jeśli
jestem tylko z tobą
Nie jestem zazdrosna o nikogo innego – trzymaj
moje dwie trzęsące się ręce
Ponieważ powód dla którego żyję to ty

Jesteś moją jedyną drogą
Tylko dla ciebie – Jestem wdzięczna, że jestem
obok ciebie
Jesteś tym jedynym, skarbie
Nauczyłeś mnie miłości w tym okropnym
świecie – Jestem szczęśliwa tylko z tobą

Niebo Niebo Niebo Niebo Niebo x2
Jeśli będziemy razem, nigdy nie będziemy
płakać, nigdy nigdy nie będziemy płakać
Niebo Niebo Niebo Niebo Niebo x2
Na zawsze, razem – nigdy nie będziemy sami
Oh, tak sami..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Wheesung Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Wheesung
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Ailee
Płyty:	Invitation

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

asusRM 10.12.2014, 22:20

(+1)

Dlaczego mnie nie dziwi, że tą piosenkę stworzył Wheesung... ten facet jest niesamowity:)

aaga123 22.06.2012, 09:11

(+3)

Śliczna, mogłabym ją całymi dniami śpiewać <3

starakiszka 13.06.2012, 23:06

(+2)

No tak Ailee jest w YMC a nie w Loen.
A piosenka piękna, ma dziewczyna dobrzy głos.

isshi69nikkei 5.05.2012, 23:28

(+1)

LOEN? A ona nie jest w YMC? o_O'' LOEN wypluło z siebie ostatnimi czasie koszmarną IU, a YMC ma z kolei wheesunga - zadnego nei znazwałabym jednosinglowym ;) A piosenka faktycznie przecudna, zreszta cokolwiek zaśpiewa ta dziewczyna brzmi rewelacyjnie, nawet arcykoszmarne MrBig z repertuary Lee Hyori xD

Ulzzang 21.04.2012, 20:48

(+3)

Ta piosenka jest cudowna ! Po prostu ją kocham. Aż mi się żyć chce >.< Boska, boska i jeszcze raz boska piosenka !

Bishojo 24.03.2012, 15:45

(+4)

Czy jest jakaś piękniejsza piosenka niż to dzieło sztuki? Można zastanawiać się nad tym bez końca, jak przy tym czy żyć, czy nie. Wystarczy dojść w słowa utworu, a przekonasz się że warto słuchać debiutanckiego singla Ailee. Wreszcie Loen wytworzył coś co na pewno mi się sprzedało. Tyle, że wokaliści tej wytwórni odgrywają jeden singiel i więcej o nich nie słychać.

2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności