Teksty piosenek > A > Aimi > LIVE for LIFE ~ Ookamitachi no Yoru
2 540 018 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 382 oczekujących

Aimi - LIVE for LIFE ~ Ookamitachi no Yoru

LIVE for LIFE ~ Ookamitachi no Yoru

LIVE for LIFE ~ Ookamitachi no Yoru

Tekst dodał(a): Shirokami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadiaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

koyoi tsuki ha akaku somari
ueta KEMONO muragari
umai nioi shita namezuri
niramiau DEAD or ALIVE?

dare ni mo yuzurenai mono ga aru
taoretemo nandomo tachiagaru
kono yo ha jakuniku kyoushoku suezen kuu yori
shishi wo furutte tsukamitore

kakero PRIDE shinu made OOKAMI
makeinu ni naru tsumori ha nai
ase ha SPICE kizuato kagayaku
shouri no aji wo kamishimete tsugi no SUTE-JI he

YABAI amai wana ni hamari
kiki ga semaru nawabari
yudan sureba soko de owari
niramiau DEAD or ALIVE?

tatakau riyuu BARA BARA demo
tsudou nakama shinjirareru
ARASHI datte osore ha shinai
tagiru honoo Let us survive!

dareshimo hitori de ha ikirenai
sasaeai takameai sodatteyuku
kanarazu kari ha kaesou seisei doudou
onore rashisa wo tsuranuite

kakero FIELD nishi kara higashi he
kokoro tsunagu ha kusari janai
naite waratte te ni shita shiawase
kono nukumori wo mamoritai asu mo asatte mo

yami wo terasu hikari ha hitotsu
dare ka ga sukuwarenai RIARU
shousha ha haisha no ue inochi no omosa wo shire
wagami wo ikasu subete ni kansha wo WOW WOW

koyoi tsuki ha akaku somari
ueta KEMONO muragari

kakero PRIDE shinu made OOKAMI
makeinu ni naru tsumori ha nai
ase ha SPICE kizuato kagayaku
shouri no aji wo kamishimete

motto kakero FIELD nishi kara higashi he
kokoro tsunagu ha kusari janai
naite waratte te ni shita shiawase
kono nukumori wo mamoritai asu mo asatte mo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc dziś w czerwień się zmienia
gdy dzikie bestie wychodzą z cienia.
Ślina im cieknie na sam zapach
Gapią się na ciebie, czyś żywy, czy martwy.

Są rzeczy, których mi nie odbierzesz mój drogi
Mimo wielu potknięć, znów stanę na nogi.
W tym świecie panuje prawo dżungli, po prostu skończ grymasić.
I uwierz w siebie.

Stawką jest ma duma, do końca pozostanę Wilkiem.
Zerwałem z przeszłością, nie chce być nikim.
Mój pot pali, me rany błyszczą.
W końcu zasmakuję zwycięstwa i ruszę dalej.

O nie wpadłem w pułapkę!
Niebezpieczeństwo jest blisko mojego terytorium
Jeśli nie będę ostrożny, to będzie koniec.
Gapią się na ciebie, czyś żywy, czy martwy.

Nasz powody walki są bardzo różne
ale wierzę w przyjaciół, których mam zebranych
Nie będę nawet obawiać jakiejkolwiek burzy.
Nasze płomienie kipieją, pozwól nam przeżyć!

Nikt nie może żyć sam,
wzajemnie wspieramy, podtrzymujemy i podnosimy się.
Jesteśmy pewni by zapłacić za nasze winy uczciwie
Będziemy trzymać się bycia sobą.

Biec przez pola, z zachodu na wschód
Łączenie naszych serc to nie łańcuchy
to szczęście, zdobyliśmy poprzez łzy i uśmiechy.
Chcę chronić to ciepło, jutro i następnego dnia też!

Istnieje jedno światło, które rozjaśnia ciemność
rzeczywistość, że nikt nie przyjdzie nas uratować.
Zwycięzca jest powyżej przegranego, znając wagę życia.
Utrzymuje się przy życiu, Dziękuję wszystkim. WOW WOW!

Tej nocy, księżyc w czerwień się zamienia,
gdy dzikie bestie wychodzą z cienia.
Stawką jest ma duma, do końca pozostanę Wilkiem.
Zerwałem z przeszłością, nie chce być nikim.
Mój pot pali, me rany błyszczą.
Delektując się smakiem zwycięstwa!

Biec przez pola, z zachodu na wschód
Łączenie naszych serc to nie łańcuchy
to szczęście, zdobyliśmy poprzez łzy i uśmiechy.
Chcę chronić to ciepło, jutro i następnego dnia też!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

LIVE for LIVE ~Ookami-tachi no Yoru~

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Opening Anime Ben-to

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 018 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności