Teksty piosenek > A > Aimless > Sloth
2 627 598 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 362 oczekujących

Aimless - Sloth

Sloth

Sloth

Tekst dodał(a): luse Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In this dark not a spark of a light mate
I'm not happy nor I feel sad for you
I can listen all day long to
What you say
But I'm not here, mate
I ask you how it's going
No wait, I don't care at all
I feel like I'm exploding
But tell me about your carbo loading…

Then I slide in sloth again, I'm sorry
And I can't feel a single thing inside me
I just wanna lay all day in bed, then I worry about my back
I can't help myself I feel so empty

We can talk about the weather
No, I didn't watch the football match
Oh, Lucy has a boyfriend
Yes it's great
But I'm not him, mate
I try to shake this off man
But it's sticky it won't go away
This feeling sadly ain't fake
I'm whining way too much I know it
Then I slide in sloth again, I'm sorry
And I can't feel a single thing inside me
I just wanna lay all day in bed, then I worry about my back
I can't help myself I feel so empty

Then I slide in sloth again, I'm sorry
And I can't feel a single thing inside me
I just wanna lay all day in bed, then I worry about my back
I can't help myself I feel so empty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tej ciemności nie ma iskry światła
Nie jestem szczęśliwy ani smutny z twojego powodu
Mogę słuchać cały dzień
Co mówisz
Ale mnie tu nie ma, stary
Pytam cię, jak leci
Nie, czekaj, w ogóle mnie to nie obchodzi
Czuję się, jakbym eksplodował
Ale opowiedz mi o swoim carbo loadingu*...

Potem znów popadam w lenistwo, przepraszam
I nic w sobie nie czuję
Chcę tylko leżeć cały dzień w łóżku, potem martwię się o plecy
Nie mogę sobie pomóc, czuję się taki pusty

Możemy porozmawiać o pogodzie
Nie, nie oglądałem meczu piłki nożnej
Och, Lucy ma chłopaka
Tak, to wspaniale
Ale ja nim nie jestem, stary
Próbuję się z tego otrząsnąć
Ale to jest lepkie, nie chce odejść
To uczucie niestety nie jest fałszywe
Za bardzo marudzę, wiem o tym
Potem znów popadam w lenistwo, przepraszam
I nic w sobie nie czuję
Chcę tylko leżeć cały dzień w łóżku, potem martwię się o plecy
Nie mogę sobie pomóc, czuję się taki pusty

Potem znów popadam w lenistwo, przepraszam
I nic w sobie nie czuję
Chcę tylko leżeć cały dzień w łóżku, potem martwię się o plecy
Nie mogę sobie pomóc, czuję się taki pusty




*carbo loading (z ang. ładowanie węglowodanów) - strategia żywieniowa mająca na celu zwiększenie wydajności ćwiczeń

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacopo Ghiringhelli, Federico Gilardi, Emanuele Rinarelli, Gianfranco Pippi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Płyty:

Sloth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 627 598 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności