Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Air Supply
Air Supply - After All
After All
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Night-
And the world is fast asleep
I will hold you here and keep
All our secret dreams and plans
You-
Never thought our love could last
Now you've put that in the past
'Cause you finally understand
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
We-
All the promises we made
All the words we never said
Never knowing what was right
You didn't know-
That the love we used to share
Wasn't cause it wasn't there
We'll make up for it tonight
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
We were young
And your dreams took you places far from me
I was wrong
To believe
That you'd go
'Cause here you are
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
And the world is fast asleep
I will hold you here and keep
All our secret dreams and plans
You-
Never thought our love could last
Now you've put that in the past
'Cause you finally understand
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
We-
All the promises we made
All the words we never said
Never knowing what was right
You didn't know-
That the love we used to share
Wasn't cause it wasn't there
We'll make up for it tonight
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
We were young
And your dreams took you places far from me
I was wrong
To believe
That you'd go
'Cause here you are
That after all
The times you told me that we'd never be good together
After all the things you said
That made me think that you'd never call
Now you've turned around and told me
That you want to stay here forever
And you're back here in my arms
Where you belong
After all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc-
Kiedy wszyscy mocno śpią
Będę Cię trzymać i pilnować
Wszystkich naszych sekretów i planów
Noc-
Kiedy wszyscy mocno śpią
Będę Cię trzymać i zachowam
Wszystkie nasze sekrety i plany
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
My-
Te wszystkie obietnice które złożyliśmy
Te wszystkie słowa których nie wypowiedzieliśmy
Nie wiedząc co było właściwe
Nie wiedziałaś-
Że ta nasza miłość
Nie istniała bo nie była obecna
Nadrobimy to dzisiaj
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
Byliśmy młodzi
A Twoje marzenia zabrały Cię daleko ode mnie
Myliłem się
Wierząc
Że odejdziesz
Bo jesteś tutaj teraz
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
Kiedy wszyscy mocno śpią
Będę Cię trzymać i pilnować
Wszystkich naszych sekretów i planów
Noc-
Kiedy wszyscy mocno śpią
Będę Cię trzymać i zachowam
Wszystkie nasze sekrety i plany
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
My-
Te wszystkie obietnice które złożyliśmy
Te wszystkie słowa których nie wypowiedzieliśmy
Nie wiedząc co było właściwe
Nie wiedziałaś-
Że ta nasza miłość
Nie istniała bo nie była obecna
Nadrobimy to dzisiaj
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
Byliśmy młodzi
A Twoje marzenia zabrały Cię daleko ode mnie
Myliłem się
Wierząc
Że odejdziesz
Bo jesteś tutaj teraz
Mimo wszystko
Za każdym razem jak mówiłaś że do siebie nie pasujemy
Po tym wszystkim co powiedziałaś
Miałem wrażenie, że już nigdy nie zadzwonisz
Teraz ci się odmieniło i powiedziałaś
Że chcesz ze mną zostać na zawsze
Znowu jesteś w moich ramionach
Tam gdzie należysz
W końcu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Seth Swirsky Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seth Swirsky |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Air Supply (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Air Supply - Air Supply, 1985 (Arista, AL8-8283 - USA); 2/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/Air Supply, 2010 (BGO Records, BGOCD925 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 4/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); |
Komentarze (0):