Teksty piosenek > A > Air Supply > Even The Nights Are Better
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 942 oczekujących

Air Supply - Even The Nights Are Better

Even The Nights Are Better

Even The Nights Are Better

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cablo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone
And left me lonely

I, I was so confused
Feeling like I'd just been used
Then you came to me
And my loneliness left me

I use to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I've found you

[Chorus:]
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you
Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you

You, you knew just what to do
Cause you had been lonely too
And you showed me how
To ease the pain

And you did more
Than mend a broken heart
Cause now you've made a fire start
And I, I can see that you feel
The same way

I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I've found you

[Chorus]
Even the nights are better
Now that we're here together
Even the nights are better
Since I found you
Even the days are brighter
When someone you loves beside you
Even the nights are better
Since I found you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja byłem samotny
Zastanawiałem się co poszło nie tak
Dlaczego miłość odeszła
I zostawiła mnie samego

Ja, ja byłem zmieszany
Czując się wykorzystany
Wtedy Ty przyszłaś do mnie
I samotność mnie opuściła

Myślałem, że ból serca jest mi pisany
To było tylko złamane serce
Ale teraz gdy znalazłem Ciebie

Nawet noce są lepsze
Teraz gdy jesteśmy razem
Nawet noce są lepsze
Odkąd Ciebie znalazłem
Nawet dni są jaśniejsze
Gdy u twego boku jest ukochana
Nawet noce są lepsze
Odkąd Cię znalazłem

Ty, ty wiedziałaś co zrobić
Bo też byłaś samotna
I pokazałaś mi
Jak wymazać ból

I zrobiłaś nawet więcej
Niż uleczenie złamanego serca
Ponieważ teraz rozpaliłaś ogień
I ja, ja widzę, że ty czujesz
To samo

Myślałem, że ból serca jest mi pisany
To było tylko złamane serce
Ale teraz gdy znalazłem Ciebie

Nawet noce są lepsze
Teraz gdy jesteśmy razem
Nawet noce są lepsze
Odkąd Ciebie znalazłem
Nawet dni są jaśniejsze
Gdy u twego boku jest ukochana
Nawet noce są lepsze
Odkąd Cię znalazłem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jerry Lee Wallace / Kenneth Bell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Terry Skinner

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Air Supply (1982)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Air Supply ‎- Even The Nights Are Better, 1982 (Arista, 104 451 - Europa); 2/ LP-vinyl: Air Supply - Now And Forever, 1982 (Big Time, BT 7005 - Australia); 3/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love... The Very Best Of, Greatest Hits, 1983 (Arista, 205 545 - Europa); 4/ LP-vinyl: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, AL8-8024 - USA); 5/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1983 (Arista, 20RS-52 - Malezja); 6/ LP-CD: Air Supply - The Air Supply Story Vol.2, 1984 (Arista, 38RD-8 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Air Supply - 16 Greatest Love Songs, 1986 (Gallo, MMTL 1373 - Republika Południowej Afryki); 8/ LP-CD: Air Supply - It's Not Too Late, The Best Of Air Supply, 1987 (Arista, A32D-13 - Japonia); 9/ LP-vinyl: Air Supply - Revival, 1987 (Teal Record Company, MMTL 1412 - Republika Południowej Afryki); 10/ LP-Cass: Air Supply - Greatest Hits, 1990 (Arista, MMTC 1521 - Republika Południowej Afryki); 11/ LP-vinyl: Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All/Lost In Love, 1991 (Hanyang Records Co., HYL 2148 - Korea Południowa); 12/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 1992 (Music Design, DRC-318 - Korea Południowa); 13/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 1992 (Arista, TCD 91007 - Taiwan); 14/ LP-CD: Air Supply - 21 Grandes Exitos, 1995 (BMG, 74321 31063-2 - Peru); 15/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 1995 (Music Express Hong Kong Ltd.. ME003-2034 - Hong Kong); 16/ LP-CD: Air Supply - Always Collector, 1996 (SuperStar, SLS7250 - Kanada); 17/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/The One That You Love, 1997 (EMI, 7243 8 30936 2 5 - Australia); 18/ LP-CD: Air Supply - Air Supply, 1998 (PolyGram, MMTCD 2056 - Republika Południowej Afryki); 19/ LP-CD: Air Supply - The Very Best Love Songs, 1998 (Microsound System Inc., MS; 7021 - Wielka Brytania, Europa); 20/ LP-CD: Air Supply - The Definitive Collection, 1999 (Arista, 07822-14611-2 - USA); 21/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records/BMG Music, 743217 1749 2 - Europa); 22/ LP-Cass: Air Supply - The Ultimate Collection, 1999 (Giant Records, 7432171749-4 - Indonezja); 23/ LP-CD: Air Supply - Kumkang CD Collection XVI, 2001 (BMG Music/Palette Music, brak nr. kat. - Korea Południowa); 24/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply, 2002 (Arista/BMG, BVCM-37339 - Japonia); 25/ LP-CD: Air Supply - An Evening With, 2002 (Universal, MMTCD 2208 - Republika Południowej Afryki); 26/ LP-CD x2: Air Supply - Forever Love: 36 Greatest Hits (1980-2001), 2003 (Arista/BMG Heritage, 74321 97903 2 - Europa); 27/ LP-CD: Air Supply - Ultimate, 2003 (BMG Heritage/Arista, BH2 52204 - USA); 28/ LP-CD: Air Supply - All The Hits, Live In Concert 2004, 2005 (The Masters Record Label, MASTERS 1278 - USA); 29/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista/Legacy, 82876 66934 2 - USA); 30/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Very Best Of Air Supply, 30th Anniversary Collection, Always And Forever, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876703389 - Korea Południowa); 31/ LP-CD: Air Supply - Love Songs, 2005 (Arista, 82876 66934 2 - Europa); 32/ LP-CD: Air Supply - Pure Originals, 2005 (Multimusic, ORI-6793 - Meksyk); 33/ LP-CD: Air Supply - Top 50, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876889982 - Kolumbia); 34/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection, 2006 (Sony BMG Music Entertainment, 82876-857092 0 - Taiwan); 35/ LP-CD: Air Supply - All The Hits Plus More... Live!, 2006 (Mediterraneo, LM 7074 - Meksyk); 36/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply: Ones That You Love, 2007 (Arista/Legacy, 88697 10206 2 - USA); 37/ LP-CD: Air Supply - The Best Of Air Supply (30th Anniversary Collection), 2007 (Arista/BMG, BVCM-31225 - Japonia); 38/ LP-CD/DVD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2007 (Universal, DGCD 072 - Republika Południowej Afryki); 39/ LP-CD x2: Air Supply - Flashback International, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 886970572224 - Włochy); 40/ LP-CD: Air Supply - Live In Concert, 2007 (BCI Eclipse, 41876-2 - USA); 41/ LP-CD: Air Supply - The Essential Air Supply, 2008 (EMI, 50999 243069 2 8 - Australia); 42/ LP-CD x2: Air Supply - Now And Forever/Air Supply, 2010 (BGO Records, BGOCD925 - Wielka Brytania); 43/ LP-CD x2: Air Supply, Earth Wind & Fire - Serie Platinum, 2010 (Sony Music, 75921301260-24 - Wenezuela); 44/ LP-CD: Air Supply - Playlist: The Very Best Of Air Supply, 2010 (Arista/Legacy, 88697 60056 2 - USA); 45/ LP-CD x2: Air Supply - The Ultimate Collection ... Millennium, 2011 (Giant Records/BMG Music Taiwan Inc., 74321 734642 - Taiwan); 46/ LP-CD x4: Air Supply - Air Supply, 2011 (Sony Music, 886978977526 - Meksyk); 47/ LP-CD x2: Michael Learns To Rock, Air Supply - Ballad Kings, 2012 (Warner Music Malaysia/Sony Music, 5310513482 - Malezja); 48/ LP-CD: Air Supply - The Ultimate Collection, 2012 (EMI Music Australia Pty Ltd., 6245222 - Australia); 49/ LP-CD: Air Supply - Silver Collection, 2012 (Universal, BUDCD1351 (115) - Republika Południowej Afryki); 50/ LP-CD x3: Air Supply - Hits Supply The Complete Hits Of Air Supply, 2013 (Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd, 88883769422 - Malezja); 51/ LP-CD/DVD x3: Air Supply - Air Supply Live In Hong Kong, 2014 (Evosound, EVSA275A - Hong Kong); 52/ LP-CDr x2: Air Supply - The Essential Air Supply, 2014 (Arista/Legacy, brak nr. kat. - USA); 53/ LP-vinyl: Air Supply - Live in Canada 2004, 30th Anniversary Show, 2018 (San Juan Music Group, PIVN 510801 - Argentyna); 54/ LP-vinyl x2: Air Supply - Live In Hong Kong, 2024 (Evosound, EVLP042OGBLS - Hong Kong);

Ścieżka dźwiękowa:

Euforia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 942 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności