Teksty piosenek > A > Air Supply > I Can't Fight This Feeling
2 587 529 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 995 oczekujących

Air Supply - I Can't Fight This Feeling

I Can't Fight This Feeling

I Can't Fight This Feeling

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show

I tell myself, that I can't hold out forever
I say there is no reason for my fear
Cause I feel so secure when we're together
You give my life direction, you make everything so clear

And even as I wonder I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
and throw away the oars forever
Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby I can't fight this feeling anymore

My life has been such a whirlwind since I saw you
I've been running around in circles in my mind
Baby it always seems that I'm following you
Cause you take me to the places that alone I'd never find
And even as I wonder I'm keeping you sight
You're a candle in the window on a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars forever
Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby I can't fight this feeling anymore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem
A mimo wszystko boję się dać mu ponieść
Co zaczeło się jako przyjaźń, przybrało na sile
Chciałbym mieć siłę aby to pokazać

Wmawiam sobie, że nie mogę się temu wiecznie opierać
Mówię, że mój strach jest nie uzasadniony
Ponieważ czuję się tak bezpiecznie kiedy jesteśmy razem
Nadajesz mojemu życiu kierunek, sprawiasz, że wszystko jest przejrzyste

A nawet jak wedruję, trzymam Cię na widoku
Jesteś świeca w oknie podczas ciemnej i chłodnej, zimowej nocy
A ja zbliżam się bardziej niż kiedykolwiek sądziłem, że się zbliżę

Nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomniałem już o co walczyłem
Już czas zaprowadzić ten statek na brzeg
I wyrzucić te wiosła na zawsze
Nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomnialem juz o co walczylem
Nawet jeżeli będę musiał czołgać się na ziemi
Albo wpaść przez drzwi
Kochanie, nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem

Moje życie jest jak tornado od kiedy Cię ujrzałem
Chodziłem bez przerwy w koło w mojej glowie
Kochanie, wydaje mi się, że to ja zawsze za Tobą podążam
Ponieważ, Ty zabierasz mnie w miejsca, których sam bym nigdy nie odnalazł
A nawet jak wedruję, trzymam Cię na widoku
Jesteś świeca w oknie podczas ciemnej i chłodnej, zimowej nocy
A ja zbliżam się bardziej niż kiedykolwiek sądziłem, że się zbliżę

Nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomniałem już o co walczyłem
Już czas zaprowadzić ten statek na brzeg
I wyrzucić te wiosła na zawsze
Nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem
Zapomnialem juz o co walczylem
Nawet jeżeli będę musiał czołgać się na ziemi
Albo wpaść przez drzwi
Kochanie, nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 529 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 995 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności