Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aitana
Popularne teksty
11. Brat - Mosty
Aitana - Aunque No Sea Conmigo (con Evaluna Montaner)
Aunque No Sea Conmigo (con Evaluna Montaner)
Tekst dodał(a): Julietta333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable
Pero es que el tiempo avanza y alguien siempre queda atrás
Y no hay ningún culpable
Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Yo sé que tú sabes a qué me refiero
Cuando con mis ojos te digo "te quiero"
Tú sigues soñando con ella tranquilo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Ojalá un día sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando pasa que alguien da tres pasos más
Y eso es inevitable
Pero es que el tiempo avanza y alguien siempre queda atrás
Y no hay ningún culpable
Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Aunque no sea conmigo
De vez en cuando siento que te tengo de verdad
Pero es que no se vale que te tenga a la mitad
Yo sé que tú sabes a qué me refiero
Cuando con mis ojos te digo "te quiero"
Tú sigues soñando con ella tranquilo
Yo sigo soñando que sueñas conmigo
Se duplican mis latidos
Y aunque no los has sentido
Es evidente y se me nota en la mirada
Pero con algo de suerte, yo sé
Que tú también vas a esperar en la ventana
Sin disimular las ganas de que vuelva a aparecer
Y sonreirás cuando te lleguen los mensajes
Y un beso será el vendaje que te quitas para ver
Porque quiero que sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Ojalá un día sientas lo que siento yo contigo
Aunque no sea conmigo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli nie ze mną
Co jakiś czas zdarza się, że ktoś robi trzy kroki więcej
I to jest nieuniknione
Ale czas płynie do przodu i zawsze ktoś zostaje w tyle
I nie ma żadnego winnego
Moje serce bije dwa razy szybciej
I chociaż tego nie czujesz
To oczywiste i widać to w moich oczach
Ale wiem, że przy odrobinie szczęścia
Że też będziesz czekać przy oknie
Nie ukrywając pragnienia, abym pojawiła się ponownie
I będziesz się uśmiechać, gdy nadejdą wiadomości
A pocałunek będzie bandażem, który zdejmiesz, żeby zobaczyć
Ponieważ chcę, żebyś poczuł to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Nawet jeśli nie ze mną
Od czasu do czasu czuję, że naprawdę Cię mam
Ale nie warto cię mieć w połowie
Wiem, że wiesz, co mam na myśli
Kiedy oczami mówię Ci „Kocham Cię”
Ty spokojnie o niej śnisz
A ja ciągle śnię, że ty śnisz o mnie
Moje serce bije dwa razy szybciej
I chociaż tego nie czujesz
To oczywiste i widać to w moich oczach
Ale wiem, że przy odrobinie szczęścia
Że też będziesz czekać przy oknie
Nie ukrywając pragnienia, abym pojawiła się ponownie
I będziesz się uśmiechać, gdy nadejdą wiadomości
A pocałunek będzie bandażem, który zdejmiesz, żeby zobaczyć
Ponieważ chcę, żebyś poczuł to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Mam nadzieję, że pewnego dnia poczujesz to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Co jakiś czas zdarza się, że ktoś robi trzy kroki więcej
I to jest nieuniknione
Ale czas płynie do przodu i zawsze ktoś zostaje w tyle
I nie ma żadnego winnego
Moje serce bije dwa razy szybciej
I chociaż tego nie czujesz
To oczywiste i widać to w moich oczach
Ale wiem, że przy odrobinie szczęścia
Że też będziesz czekać przy oknie
Nie ukrywając pragnienia, abym pojawiła się ponownie
I będziesz się uśmiechać, gdy nadejdą wiadomości
A pocałunek będzie bandażem, który zdejmiesz, żeby zobaczyć
Ponieważ chcę, żebyś poczuł to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Nawet jeśli nie ze mną
Od czasu do czasu czuję, że naprawdę Cię mam
Ale nie warto cię mieć w połowie
Wiem, że wiesz, co mam na myśli
Kiedy oczami mówię Ci „Kocham Cię”
Ty spokojnie o niej śnisz
A ja ciągle śnię, że ty śnisz o mnie
Moje serce bije dwa razy szybciej
I chociaż tego nie czujesz
To oczywiste i widać to w moich oczach
Ale wiem, że przy odrobinie szczęścia
Że też będziesz czekać przy oknie
Nie ukrywając pragnienia, abym pojawiła się ponownie
I będziesz się uśmiechać, gdy nadejdą wiadomości
A pocałunek będzie bandażem, który zdejmiesz, żeby zobaczyć
Ponieważ chcę, żebyś poczuł to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Mam nadzieję, że pewnego dnia poczujesz to samo, co ja czuję przy tobie
Nawet jeśli nie ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Aitana; Evaluna Montaner |
Komentarze (0):