Aitana - El cine

Dziś wyszedłem z domu jak zawsze,
Ale ty już nie byłaś w moich myślach,
I choć wszystko wydawało się inne,
Twoje wspomnienia nagle przywołały się,
I wróciłem do tego kina, gdzie mnie zabrałaś,
Poczułem cię obok mnie, gdy zgasło światło,
Nic nie ma znaczenia, nic naprawdę nie chcę,
Pływanie pod prąd jest trudne.
Nie rozmawiałem z tobą od tamtego wydarzenia,
Chciałem to zignorować, ale coś się złamało,
Moje serce nie wytrzymało,
Film się skończył i cholerny kinoteatr zamknął.
Nigdy nie będzie historii, która tak bardzo boli, jeśli odejdziesz, moja miłości,
Przysięgam, że nie będę już udawać,
To już jest prawdziwe życie,
Nie zamierzam zaakceptować, że jest nam tak źle,
Jest lepsze zakończenie.
Chciałem mieć historię miłosną, a film się skończył,
Ale wiem, że będzie kontynuacja, i obiecuję, że się zaangażuję,
Zrozumiesz to tylko gdy mnie całujesz,
Że ta miłosna opowieść filmowa to sztuka,
Te, które ranią, ale przebaczają,
Te, które sprawiają ból i wewnętrznie płaczesz,
A szalone serce wraca i znów się zakochuje,
I dzisiaj zadzwonię do ciebie, nie ważne która godzina.
Nie rozmawiałem z tobą od tamtego wydarzenia,
Chciałem to zignorować, ale coś się złamało,
Moje serce nie wytrzymało,
Film się skończył i cholerny kinoteatr zamknął.
Nigdy nie będzie historii, która tak bardzo boli, jeśli odejdziesz, moja miłości,
Przysięgam, że nie będę już udawać,
To już jest prawdziwe życie,
Nie zamierzam zaakceptować, że jest nam tak źle,
Jest lepsze zakończenie.
Chciałem mieć historię miłosną, a film się skończył,
Oh oh oh,
A teraz gdy cię ponownie spotykam,
Nasz film znowu się nakręca,
Napiszmy lepsze zakończenie,
Zacznijmy od nowa.