Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AJ McLean
Popularne teksty
18. Chanmina - NG
AJ McLean - I Hate It When You're Gone
I Hate It When You're Gone
Tekst dodał(a): SnobbishGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hate it when I come home
And you're already asleep
I hate it when you throw things out
Without talking to me
I hate it how you've come to expect that I’ll let you down
I hate the way you seem to always make us late
you pick a fight and i take the bait
I hate the way you keep it so cold in this room
I hate how you steal the covers
I hate how you fight with your mother
But more than your favorite song
I hate it when you're gone
yeah, I hate it when you're gone
I hate it when I ask if I’m the best that you’ve had
you answer too slow and then turn your back
I hate it when you compare me to others that came before
I hate the way you whisper to your friends on the phone
the way you can make me feel so alone
I hate it when I feel like you're trying to hard
I hate when you're lost in the TV and
I need you and you barely see me
But more than admitting I’m wrong
I hate it when you're gone
said I hate it when you're gone
it's always, it's never
you roll your eyes and say whatever
I just go along, I just go along
I hate just how much I adore you
I hate that I can’t be there for you
And more than admitting I’m wrong
I hate it when I see you crying
you say you're okay, but you're lying
And more than the dark hates the dawn
I hate it when you're gone
and I hate it when you're gone
And you're already asleep
I hate it when you throw things out
Without talking to me
I hate it how you've come to expect that I’ll let you down
I hate the way you seem to always make us late
you pick a fight and i take the bait
I hate the way you keep it so cold in this room
I hate how you steal the covers
I hate how you fight with your mother
But more than your favorite song
I hate it when you're gone
yeah, I hate it when you're gone
I hate it when I ask if I’m the best that you’ve had
you answer too slow and then turn your back
I hate it when you compare me to others that came before
I hate the way you whisper to your friends on the phone
the way you can make me feel so alone
I hate it when I feel like you're trying to hard
I hate when you're lost in the TV and
I need you and you barely see me
But more than admitting I’m wrong
I hate it when you're gone
said I hate it when you're gone
it's always, it's never
you roll your eyes and say whatever
I just go along, I just go along
I hate just how much I adore you
I hate that I can’t be there for you
And more than admitting I’m wrong
I hate it when I see you crying
you say you're okay, but you're lying
And more than the dark hates the dawn
I hate it when you're gone
and I hate it when you're gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNienawidze, gdy wracam do domu,
a Ty własnie zasnęłas,
nienawidze, kiedy wyrzucasz rzeczy bez mojej zgody,
nienawidze tego, jak przywykłaś oczekiwać, że Cie zawiodę,
nienawidze, gdy sprawiasz, ze sie spozniamy,
zaczynasz bójki a ja połykam przynętę,
nienawidze, kiedy uwazasz, ze w pokoju jest zimno,
nienawidze, jak zabierasz kołdre,
nienawidze, jak walczysz z matka,
ale bardziej od Twojej ulubionej piosenki, nienawidze, kiedy znikasz,
nienawidze, kiedy odchodzisz...
Nienawidze, kiedy pytam, czy jestem najlepszym, jakiego mialas,
odpowiadasz zbyt pozno i odwracasz plecami,
nienawidze, kiedy porownujesz mnie do innych przede mna,
nienawidze sposobu, w jaki szepczesz przez telefon do swoich przyjaciol,
sposobu, ktorym mozesz sprawic, ze czuje sie taki samotny
nienawidze, kiedy probujesz czegos bardzo mocno,
nienawidze, gdy zatracas sie w telewizji, a ja Cie potrzebuje,
a wtedy mnie nie dostrzegasz,
ale bardziej od przyznawania, ze sie myle,
nienawidze, kiedy znikasz,
powiedzialem, ze nienawidze, kiedy odchodzisz..
to zawsze i nigdy,
przewracasz oczyma i mowisz "niewazne".
ide dalej, ide dalej,
nienawidze tego, jak mocno Cie adoruje,
nienawidze tego, ze nie moge byc tam dla Ciebie,
i bardziej od przyznawania, ze sie myle, nienawidze tego,
gdy widze, jak placzesz...
mowisz, ze wszystko w porzadku, ale klamiesz
i bardziej niz mrok nienawidzi switu
nienawidze, kiedy znikasz,
powiedzialem, ze nienawidze, kiedy odchodzisz..
a Ty własnie zasnęłas,
nienawidze, kiedy wyrzucasz rzeczy bez mojej zgody,
nienawidze tego, jak przywykłaś oczekiwać, że Cie zawiodę,
nienawidze, gdy sprawiasz, ze sie spozniamy,
zaczynasz bójki a ja połykam przynętę,
nienawidze, kiedy uwazasz, ze w pokoju jest zimno,
nienawidze, jak zabierasz kołdre,
nienawidze, jak walczysz z matka,
ale bardziej od Twojej ulubionej piosenki, nienawidze, kiedy znikasz,
nienawidze, kiedy odchodzisz...
Nienawidze, kiedy pytam, czy jestem najlepszym, jakiego mialas,
odpowiadasz zbyt pozno i odwracasz plecami,
nienawidze, kiedy porownujesz mnie do innych przede mna,
nienawidze sposobu, w jaki szepczesz przez telefon do swoich przyjaciol,
sposobu, ktorym mozesz sprawic, ze czuje sie taki samotny
nienawidze, kiedy probujesz czegos bardzo mocno,
nienawidze, gdy zatracas sie w telewizji, a ja Cie potrzebuje,
a wtedy mnie nie dostrzegasz,
ale bardziej od przyznawania, ze sie myle,
nienawidze, kiedy znikasz,
powiedzialem, ze nienawidze, kiedy odchodzisz..
to zawsze i nigdy,
przewracasz oczyma i mowisz "niewazne".
ide dalej, ide dalej,
nienawidze tego, jak mocno Cie adoruje,
nienawidze tego, ze nie moge byc tam dla Ciebie,
i bardziej od przyznawania, ze sie myle, nienawidze tego,
gdy widze, jak placzesz...
mowisz, ze wszystko w porzadku, ale klamiesz
i bardziej niz mrok nienawidzi switu
nienawidze, kiedy znikasz,
powiedzialem, ze nienawidze, kiedy odchodzisz..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
AJ McLean, Dan Muckala, Regie Hamm, Charles Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
AJ McLean |
| Płyty: |
Have It All |
Komentarze (0):