Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akademia Pana Kleksa
Popularne teksty
Akademia Pana Kleksa - Witajcie w naszej bajce
Witajcie w naszej bajce
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saga999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Witajcie w naszej bajce,
Słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa,
Zatańczą w koło drzewa.
Tu wszystko jest możliwe,
Zwierzęta są szczęśliwe,
A dzieci, wiem coś o tym,
Latają samolotem.
Nikt tutaj nie zna głodu,
Nikt tu nie czuje chłodu
I nawet – ja nie kłamię –
Nikt się nie skarży mamie.
Witajcie w naszej bajce,
Słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa,
Zatańczą wkoło drzewa,
Bo z wami jest weselej,
Ruszymy razem w knieje,
A w kniejach i dąbrowach
Przygoda już się chowa
My ją znajdziemy sami,
My, chłopcy z dziewczętami,
A wtedy, daję słowo,
Że będzie kolorowo.
Słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa,
Zatańczą w koło drzewa.
Tu wszystko jest możliwe,
Zwierzęta są szczęśliwe,
A dzieci, wiem coś o tym,
Latają samolotem.
Nikt tutaj nie zna głodu,
Nikt tu nie czuje chłodu
I nawet – ja nie kłamię –
Nikt się nie skarży mamie.
Witajcie w naszej bajce,
Słoń zagra na fujarce,
Pinokio nam zaśpiewa,
Zatańczą wkoło drzewa,
Bo z wami jest weselej,
Ruszymy razem w knieje,
A w kniejach i dąbrowach
Przygoda już się chowa
My ją znajdziemy sami,
My, chłopcy z dziewczętami,
A wtedy, daję słowo,
Że będzie kolorowo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWelcome in our fairytale,
An elephant will play on a pipe,
Pinocchio will sing for us,
They will dance around a tree.
Here everything is possible,
Animals are happy,
And children, I know it well,
Fly an airplane.
Here nobody knows what hunger is
Here nobody feels the cold,
And even – I’m not lying-
Nobody complains to their mom.
Welcome! To our fairytale
An elephant will play on a pipe,
Pinocchio will sing for us,
They will dance around a tree.
Cause it is merrier with us,
We are going together into a forest,
And an adventure is hiding
In the greenwood and the oak wood.
We will find it ourselves,
We, boys and girls,
And then, I swear,
It will be wonderful.
An elephant will play on a pipe,
Pinocchio will sing for us,
They will dance around a tree.
Here everything is possible,
Animals are happy,
And children, I know it well,
Fly an airplane.
Here nobody knows what hunger is
Here nobody feels the cold,
And even – I’m not lying-
Nobody complains to their mom.
Welcome! To our fairytale
An elephant will play on a pipe,
Pinocchio will sing for us,
They will dance around a tree.
Cause it is merrier with us,
We are going together into a forest,
And an adventure is hiding
In the greenwood and the oak wood.
We will find it ourselves,
We, boys and girls,
And then, I swear,
It will be wonderful.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Gradowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Korzyński |
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
Przeboje pana Kleksa (LP, 1989), Akademia Pana Kleksa (CD, składanka, 2001), Witajcie w naszej bajce (singel, 2002), Najlepsze przeboje Pana Kleksa (CD, składanka, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Akademia pana Kleksa, Roko Fun, Karaoke dla dzieci: Rozśpiewane Dzieciaki, Karaoke dla dzieci: Najpiękniejsze Polskie Piosenki, Domowe Karaoke: Dzieciaki śpiewają |
Komentarze (1):