AKB48 - Sakura no ki ni narou

Pod niebem wiosennych kolorów,
zacząłeś iść sam,
długą drogą, którą sobie wyobrażałeś,
jak ze snu, który który kiedyś śniłeś.

Dni w szkolnym mundurku przeminęły,
zamknięte w Twoich wspomnieniach.
Rodzisz się ponownie,
będę za Twoimi plecami, aby Cię strzec.

Kiedy odwróciłeś się niespokojnie za siebie,
uśmiechnąłeś się nienaturalnie,
łza popłynęła po Twoim policzku,
czas stać się dorosłym.

Stanę się odwiecznym drzewem wiśni,
tak więc nie ruszę się z tego miejsca!
Jeśli zagubisz się na drodze swojego serca,
będę stać tutaj, abyś wiedział gdzie jest miłość.

Przyszłość o której rozmawiałeś ze znajomymi,
w pełnej słońca klasie,
jest w kierunku,
W którym właśnie zrobiłeś pierwszy krok.

Nie możesz czuć tylko tęsknoty
za czasem kiedy byłeś w rozkwicie.
Kiedy przezwyciężysz zimę,
której zimny wiatr zadrżał Tobą,
kwiaty znów zakwitną.

Wróć czasem do tej opuszczonej szkoły,
abym mógł spotkać osobę,
która tak promieniała w dniu wręczenia dyplomów!

Stanę się odwiecznym drzewem wiśni,
tak więc nie ruszę się z tego miejsca!
Jeśli zagubisz się na drodze swojego serca,
będę stać tutaj, abyś wiedział gdzie jest miłość.

Wszyscy zapominają o swoich postanowieniach,
jakby był to ściśnięty w sercu kwiat.
Pamiętaj o czasie gdy wiśnie rozkwitały,
mnie - to jedno drzewo.

Stanę się odwiecznym drzewem wiśni,
tak więc nie ruszę się z tego miejsca!
Jeśli zagubisz się na drodze swojego serca,
będę stać tutaj, abyś wiedział gdzie jest miłość.