Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Akcent(pl) - Kolysanka Dla Ukochanej
Kolysanka Dla Ukochanej
Tekst dodał(a): greg100
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Śpij spokojnie, bo już zasnął dzień
Będę z tobą, gdy nadejdzie sen
Wiatr za oknem na dobranoc zakochanym gra
Zakochanym tak jak ty i ja
Śpij spokojnie, w górze wielki wóz
Zabrał smutki i nie wrócą już
A ja nocy tej przy tobie złe wypłoszę sny
Nim obudzą się poranne mgły
Śpij spokojnie, jestem blisko tak
Będę zawsze, miłość ma swój smak
Już niedługo noc odejdzie, świt rozwieje sny
Pozostanie miłość, ja i ty
Będę z tobą, gdy nadejdzie sen
Wiatr za oknem na dobranoc zakochanym gra
Zakochanym tak jak ty i ja
Śpij spokojnie, w górze wielki wóz
Zabrał smutki i nie wrócą już
A ja nocy tej przy tobie złe wypłoszę sny
Nim obudzą się poranne mgły
Śpij spokojnie, jestem blisko tak
Będę zawsze, miłość ma swój smak
Już niedługo noc odejdzie, świt rozwieje sny
Pozostanie miłość, ja i ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSleep peacefully, since the day has fallen asleep
I'll stay with you when the sleep comes
The wind outside the window plays a good bye song to those in love,
Those in love like you and I.
Sleep peacefully, in the sky the Great Chariot (the Big Dipper)
Took the sadness away so they won't return
And I this night, next to you will chase the bad dreams away
Until the morning fogs awaken
Sleep peacefully, I am nearby, it will always
Be so, my love has its own taste
Soon, the night will give way, twilight will disperse dreams
Love will remain, and so will you and I.
I'll stay with you when the sleep comes
The wind outside the window plays a good bye song to those in love,
Those in love like you and I.
Sleep peacefully, in the sky the Great Chariot (the Big Dipper)
Took the sadness away so they won't return
And I this night, next to you will chase the bad dreams away
Until the morning fogs awaken
Sleep peacefully, I am nearby, it will always
Be so, my love has its own taste
Soon, the night will give way, twilight will disperse dreams
Love will remain, and so will you and I.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Covery: |
Solero |
| Płyty: |
Czar miłości (MC, 1995) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
na melodia :))