Teksty piosenek > A > Akcent(pl) > Królowa nocy
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Akcent(pl) - Królowa nocy

Królowa nocy

Królowa nocy

Tekst dodał(a): PauLina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DirtyDiana29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O północy zobaczyłem ją,
Czy to sen, czy to jawa jest,
Czy ja śnię? Podajesz mi swą dłoń.
Czuję ciepło gdy dotykasz mnie,
Słyszę Twój głos, słyszę cichy oddech Twój,
Mówisz mi chodź i prowadzisz mnie.

Królową bądź Tylko mą,
Nie zostawiaj mnie nie odchodź, ze mną bądź
Chociaż tą jedną noc, królową mą.
Królową bądź tylko mą,
Ja rycerzem a ty będziesz damą mą,
Chociaż tą, jedną noc, królową mą.

I w pałacu zamieszkamy twym,
W Twych komnatach będę służył Ci,
I na zawsze mą królową Ty,
Ja od dzisiaj chcę uwierzyć w sny.
Słyszę Twój głos, słyszę cichy oddech Twój,
Mówisz mi chodź i prowadzisz mnie,

Królową bądź Tylko mą.
Nie zostawiaj mnie nie odchodź, ze mną bądź
Chociaż tą jedną noc, królową mą.
Królową bądź tylko mą,
Ja rycerzem a ty będziesz damą mą,
Chociaż tą, jedną noc, królową mą. /2
Królową bądź

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I saw her at midnight
Is this a dream or reality?
Am I dreaming? You give me your hand
I feel the heat when you touch me
I hear your voice, hear your quiet breath
You're telling me "go" and leading me

Be my queen, only mine
Don't leave me, don't go, be with me
Just this one night, my queen
Be my queen, only mine
I'll be the knight and you my lady
Just this one night, my queen

We'll be living in your castle
In your chambers I'll be in your service
And you' re my queen forever
I want to believe in dreams from today
I hear your voice, hear your quiet breath
You're telling me "go" and leading me

Be my queen, only mine
Don't leave me, don't go, be with me
Just this one night, my queen
Be my queen, only mine
I'll be the knight and you my lady
Just this one night, my queen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

R. Kulik

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

D. Kulik

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Meffis

Płyty:

Wyznanie (CD, 1998), Królowa nocy (singel, 2002)

Ścieżka dźwiękowa:

Zenek

Komentarze (8):

yabol428 3.05.2024, 11:36
(0)
Ponadto, na tym portalu nikogo się nie promuje, tylko zamieszcza teksty i teledyski po prostu dlatego, że takie utwory się kiedyś ukazały. "Królowa nocy" w wykonaniu Akcentu jest faktem, ponieważ taki utwór ukazał się na albumie Akcentu i powstał do niego teledysk. A z faktami się nie dyskutuje. Natomiast po to jest metryka utworu, aby napisać tam informację, że dany utwór jest coverem czy plagiatem.

yabol428 3.05.2024, 11:32
(0)
Różnica jest taka, że Świerzyński rzeczywiście przegrał kilka procesów o plagiat, dlatego niektóre utwory w jego wykonaniu zniknęły z YouTube (np. "Tawerna pod pijaną zgrają"). "Królowa nocy" w wykonaniu Akcentu na YT nadal jest, z tego wniosek że Martyniuk te sprawy uregulował. Nie wszystko musi być podane do wiadomości publicznej.

Eltoro50 10.04.2021, 20:20
(0)
A czy pan Zenek na swojej płycie umieścił informację, że jest to jego "wersja" czyjegoś utworu? Raczej nie. Pan Zenek, podobnie jak pan Świerzyński czerpią garściami z twórczości innych autorów, a potem udają Greka, że o niczym nie wiedzieli. Po co w ogóle zamieszczać piosenki w wykonaniu plagiatorów? Po co ich dodatkowo promować?
https://alaluna.pl/gwiazdy/celebryci/zenek-martyniuk-to-oszust-kilka-tekstow-pachnie-plagiatem/

yabol428 1.03.2021, 22:15
(0)
@Eltoro50: Po pierwsze nie Memfis tylko Meffis, a po drugie tu jest teledysk Akcentu, bo to jest tekst wersji w wykonaniu Akcentu. Teledysk Meffisa jest pod nazwą wykonawcy Meffis.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eltoro50 25.11.2020, 19:59
(0)
Skoro jest to piosenka zespołu Memfis, to czemu jako ilustracja muzyczna jest tu ten plagiator zamiast Memfisu?

Niki180 15.01.2013, 20:13
(-3)
zal sugarheart

Aro91 30.10.2011, 16:34
(+3)
Dla tej jedynej zawsze warta do zaśpiewania Sugar^^

SugarHeart 23.11.2009, 13:51
(+5)
śliczna jest ta piosenkaCzesto śpiewa mi ją mój chłopak jak siedzimy razem...:)))Uwielbiam ją poprostu...

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności