Teksty piosenek > A > Akcent(pl) > Mała Figlarka (Małgorzata)
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Akcent(pl) - Mała Figlarka (Małgorzata)

Mała Figlarka (Małgorzata)

Mała Figlarka (Małgorzata)

Tekst dodał(a): greg100 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wśród gwaru ulic stu samotny w szarym tłumie
Już nie wiem sam co robić mam i dokąd iść
Gdzie jesteś miła ma odnaleźć Cię nie umiem
By zabrać gdzieś daleko stąd na inny ląd.

Zgubiłaś mi się moja mała Małgorzato
Piękna figlarko najpiękniejsza jaką znam
Chyba urodę skradłaś najwspanialszym kwiatom ( oło oło)
Za jeden uśmiech twój dam wszystko to co mam.

Wśród gwaru ulic stu pod rozpalonym niebem
Z nadzieją w sercu błąkam się nie wiedząc gdzie
Lecz serce mówi mi że wkrótce znajdę Ciebie
Że szczęściem będziesz mi na wszystkie przyszłe dni.

Zgubiłaś mi się moja mała Małgorzato
Piękna figlarko najpiękniejsza jaką znam
Chyba urodę skradłaś najwspanialszym kwiatom ( oło oło)
Za jeden uśmiech twój dam wszystko to co mam.

Wśród gwaru ulic stu samotny w szarym tłumie
Już nie wiem sam co robić mam i dokąd iść
Gdzie jesteś miła ma odnaleźć Cię nie umiem
By zabrać gdzieś daleko stąd na inny ląd.

Zgubiłaś mi się moja mała Małgorzato
Piękna figlarko najpiękniejsza jaką znam
Chyba urodę skradłaś najwspanialszym kwiatom ( oło ołoo)
Za jeden uśmiech twój dam wszystko to co mam.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Marzena Zrajkowska

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Aleksander Jakowlew (ros.) ("Я покину суету московских улиц")

Covery:

Akcent, Folk Lady, Menelaos & Jorrgus

Płyty:

Życie to są chwile (MC, 1994), Mix – Przeboje (CD, 1995), The Best Of Akcent (MC, 1996), Gold (CD, 1997), Peron łez i inne piosenki o miłości. Vol. 1 (CD, 1999)

Ciekawostki:

Pierwszy teledysk do tego utworu powstał w 1994 roku, nakręcono go na Starym Mieście w Warszawie. Teledysk ten nie był emitowany w żadnej telewizji i został zapomniany. Dopiero w grudniu 2018 zespół Akcent umieścił ten teledysk na swoim kanale YouTube. W roku 1995 nakręcono do tego utworu nowy teledysk w Nowym Jorku, który był emitowany w stacjach telewizyjnych i zyskał wielką popularność.

Ścieżka dźwiękowa:

Zenek, Zenek

Komentarze (3):

yabol428 19.04.2019, 21:19
(0)
Jako że można tu zamieścić tylko jeden teledysk, a w przypadku tego utworu wersji było kilka, podaję linki do nich:
Teledysk z roku 1994: https://www.youtube.com/watch?v=bYsdy8CcwKo
Teledysk z roku 1995: https://www.youtube.com/watch?v=bDrd-r29mfs
Koncertowe wykonanie utworu w wersji 1997: https://www.youtube.com/watch?v=1rBvWDwA_vo

olakowal33@op.pl 25.08.2015, 20:28 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

gosiapln 26.09.2011, 13:18
(+3)
MOJA piosenka moze troche juz stara ale nadal zajebista

tekstowo.pl
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności