Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akcent(pl)
Popularne teksty
19. Genzie - Bilet
Akcent(pl) - Wakacyjne cuda
Wakacyjne cuda
Tekst dodał(a): Steffen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gandalfhan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kordaal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I.
Piękne lato, jezior lustra, istne cuda.
Zakochani bez pamięci i Ostróda.
Przytuleni, twarz przy twarzy ja i ty,
Próbowaliśmy dogonić nasze sny.
Przytuleni, twarz przy twarzy ja i ty,
Próbowaliśmy dogonić nasze sny.
Ref.
Lato, miłość, słońce, błękit nieba.
Lato, tego właśnie było trzeba.
Lato, twoje ciało opalone.
Serce biło na ten widok, jak szalone.
// x2.
II.
Na śniadanie garść poziomek, krótki spacer.
Było cudnie, bo nie mogło być inaczej.
Lekka bryza, a my dwoje pod żaglami.
Magia uczuć i ta chemia między nami.
Lekka bryza, a my dwoje pod żaglami.
Magia uczuć i ta chemia między nami.
Ref.
Lato, miłość, słońce, błękit nieba.
Lato, tego właśnie było trzeba.
Lato, twoje ciało opalone.
Serce biło na ten widok, jak szalone.
// x4.
Piękne lato, jezior lustra, istne cuda.
Zakochani bez pamięci i Ostróda.
Przytuleni, twarz przy twarzy ja i ty,
Próbowaliśmy dogonić nasze sny.
Przytuleni, twarz przy twarzy ja i ty,
Próbowaliśmy dogonić nasze sny.
Ref.
Lato, miłość, słońce, błękit nieba.
Lato, tego właśnie było trzeba.
Lato, twoje ciało opalone.
Serce biło na ten widok, jak szalone.
// x2.
II.
Na śniadanie garść poziomek, krótki spacer.
Było cudnie, bo nie mogło być inaczej.
Lekka bryza, a my dwoje pod żaglami.
Magia uczuć i ta chemia między nami.
Lekka bryza, a my dwoje pod żaglami.
Magia uczuć i ta chemia między nami.
Ref.
Lato, miłość, słońce, błękit nieba.
Lato, tego właśnie było trzeba.
Lato, twoje ciało opalone.
Serce biło na ten widok, jak szalone.
// x4.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI.
Beautiful summer, lakes' mirrors, absolute miracles.
Completely in love and Ostróda.
Hugged, face to face me and you,
We tried to catch up with our dreams.
Hugged, face to face me and you,
We tried to catch up with our dreams.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
II.
For breakfast handful of strawberries, short walk.
It was wonderful, because it couldn't be otherwise.
Light breeze, two of us under the sail.
The magic of feelings and this chemistry between us.
Light breeze, two of us under the sail.
The magic of feelings and this chemistry between us.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
Beautiful summer, lakes' mirrors, absolute miracles.
Completely in love and Ostróda.
Hugged, face to face me and you,
We tried to catch up with our dreams.
Hugged, face to face me and you,
We tried to catch up with our dreams.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
II.
For breakfast handful of strawberries, short walk.
It was wonderful, because it couldn't be otherwise.
Light breeze, two of us under the sail.
The magic of feelings and this chemistry between us.
Light breeze, two of us under the sail.
The magic of feelings and this chemistry between us.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
Chorus.
Summer, love, sun, azure sky.
Summer, this was needed.
Summer, your tanned body.
Heart was beating on these sights like crazy.
// x2.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zenon Martyniuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zenon Martyniuk |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Akcent |
| Płyty: |
Zenon Martyniuk – Ja gnam przed siebie (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Piosenka swą premierę miała na festiwalu w Ostródzie w 2017 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):