Teksty piosenek > A > Akdong Musician (AKMU) > Be With You
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Akdong Musician (AKMU) - Be With You

Be With You

Be With You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

geudae mam sogen naega eopsnayo
na honja swipge doel iriramyeon

maeum jorimyeo
aetaeuji anhgo
naekkeoindeut hago sipeunde

to you
eosaekhage georeo gagin meongeori
uri saie jeokdanghan
bopogeun eolmajeongdoilkka
neowa naenuni majuchin geusungan
buteo nan gominhanneungeol maeilbam
eotteokhamyeon neol
hesgalliji anhge halkka

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

dulmanui sigani
dangjangeun eojjeol jul mollado
baro nae ape geudae pumi issgo
nae kkeoindeut neukkigosipeo

neol bomyeon gichimi
naondeut kollokhaessjiman
sireun useumi
naon geol garingeoya

ttaettaero pigonhae
geureondeut hapumhaessjiman
neomu johaseo
nunmuri heureungeoya

nan gamchul su eopseo naui gamjeong
waenyamyeon nan neoga
neomunado ganjeol hanikka
dangdanghage uriga
hanarago malhaejwo

baby i just want to
be your love neol saranghalgeoya
han haereul bonaego
dasi oneuri wado wo

gwaensiri useumi
na ne gyeotiramyeon
gaseum apeun naldo
ulgo sipji anha
nun gamgo gidarilgeomyeon
meonjeo dagagado doejyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love





HANGUL LYRICS

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

그대 맘 속엔 내가 없나요
나 혼자 쉽게 될 일이라면

마음 졸이며
애태우지 않고
내꺼인듯 하고 싶은데

to you
어색하게 걸어 가긴 먼거리
우리 사이에 적당한
보폭은 얼마정도일까
너와 내눈이 마주친 그순간
부터 난 고민한는걸 매일밤
어떡하면 널
헷갈리지 않게 할까

괜시리 웃음이나
또 생각이나
사랑이란게 비슷한걸까
낮의 해와 밤의
달도 내맘을 모르죠
be with you

둘만의 시간이
당장은 어쩔 줄 몰라도
바로 내 앞에 그대 품이 있고
내 꺼인듯 느끼고싶어

널 보면 기침이
나온듯 콜록했지만
실은 웃음이
나온 걸 가린거야

때때로 피곤해
그런듯 하품했지만
너무 좋아서
눈물이 흐른거야

난 감출 수 없어 나의 감정
왜냐면 난 너가
너무나도 간절 하니까
당당하게 우리가
하나라고 말해줘

Baby i just want to
be your love 널 사랑할거야
한 해를 보내고
다시 오늘이 와도 wo

괜시리 웃음이
나 네 곁이라면
가슴 아픈 날도
울고 싶지 않아
눈 감고 기다릴거면
먼저 다가가도 되죠
be with you

cry cry don’t ever cry
슬프지않길 바래 baby
사랑 이제야 알겠죠

fly fly forever fly
너와 둘이 온종일 평생
I want you
I want your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śmieję się bez powodu
Znowu o tobie myślę
Czy to podobne do tego, czym jest miłość?
Popołudniowe słońce i nocny księżyc
Nie wiedzą, co mam w sercu
Bądź z tobą

Płacz, płacz, nigdy nie płacz
Mam nadzieję, że nie jesteś smutna skarbie
Teraz w końcu wiem, czym jest miłość

Leć, leć, wiecznie leć
Z tobą, cały dzień, wiecznie
Pragnę cię
Pragnę twojej miłości

Nie ma mnie w twoim sercu?
Gdybym tylko sama mogła łatwo to zrobić

Nie chcę nerwowo płonąć
Chcę cię uczynić swoim

Do ciebie
Jest za daleko, żebym mógł podejść niezręcznie
Czym jest dla nas dobra odległość?
Chwila, w której spotkały się nasze oczy
Codziennie o tym myślę
Jak mam przestać mylić się co do ciebie?

Śmieję się bez powodu
Znowu o tobie myślę
Czy to podobne do tego, czym jest miłość?
Popołudniowe słońce i nocny księżyc
Nie wiedzą, co mam w sercu
Bądź z tobą

Możemy nie wiedzieć, jakie będą nasze wspólne chwile
Ale twoje objęcia są tuż przede mną
Chcę je poczuć, tak samo jak ty czujesz moje

Kiedy cię widzę
Krztuszę się, jakbym kaszlał
Ale właściwie to próbuję ukryć swój śmiech

Czasami ziewam, jakbym był zmęczony
Ale właściwie to płyną łzy, ponieważ tak bardzo cie lubię

Nie mogę ukryć swoich uczuć
Ponieważ tak desperacko cię pragnę
Proszę, powiedz mi, że jesteśmy jednością

Kochanie, tylko chcę
Być twoją miłością, będę cię kochać
Nawet kiedy minie rok

Śmieję się bez powodu
Jeśli będę przy tobie
Nawet w dni, kiedy boli mnie serce
Nie chcę płakać
Jeśli zamknę oczy i poczekam
Czy mogę pierwsza do ciebie pójść?
Być z tobą

Płacz, płacz, nigdy nie płacz
Mam nadzieję, że nie jesteś smutna skarbie
Teraz w końcu wiem, czym jest miłość

Leć, leć, wiecznie leć
Z tobą, cały dzień, wiecznie
Pragnę cię
Pragnę twojej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST Part 12

Ścieżka dźwiękowa:

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności