Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akdong Musician (AKMU)
Popularne teksty
13. Lor - Nanana
Akdong Musician (AKMU) - Re-Bye
Re-Bye
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum
heeojineun insae
misukhae boineun geosmankeum
bukkeureoun ge eopsneun geol
iksukhae nal bogo ganeun siseondeul
juwi modeun yeoja nal
yasokhae hae But It’s OK
bukkeureoul ge eopsneun geol
Oh nunmullo bonael piryo eopseo
jaukhan angaeman nameul ppun
nunmullo heullyeobonaen sigani noga
nameun geon eodie
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
dwidoraseomyeon geugeollo
THE END Re-bye
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum
heeojineun insae
misukhae boineun geosmankeum
bukkeureoun ge eopsneun geol
bogi deumureojin jeong
chajgi himdeureo jinjeonghan partner
nwadwo bwa jinjeongi an dwae
imi sanghan binjeong
manhi nanuneun sarami
babora bullineun sidaereul bosige
du sone nameun geos
sonhaeman heunggeonhi namgil bae
insaneun gandanhage gandanggandanghage
mame muneun kkankkanhage
bangi jom kkamkkamhane
sogeul deulkimyeon Game over
hal su eopsi neol sogyeo
yeogikkajiga napnida
susanghae naemsaega napnida
Oh nunmullo bonael piryo eopseo
jaukhan angaeman nameul ppun
nunmullo heullyeobonaen sigani noga
nameun geon eodie
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
dwidoraseomyeon geugeollo
THE END Re-bye
Hangul
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해 But It’s OK
부끄러울 게 없는 걸
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum
heeojineun insae
misukhae boineun geosmankeum
bukkeureoun ge eopsneun geol
iksukhae nal bogo ganeun siseondeul
juwi modeun yeoja nal
yasokhae hae But It’s OK
bukkeureoul ge eopsneun geol
Oh nunmullo bonael piryo eopseo
jaukhan angaeman nameul ppun
nunmullo heullyeobonaen sigani noga
nameun geon eodie
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
dwidoraseomyeon geugeollo
THE END Re-bye
iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum
heeojineun insae
misukhae boineun geosmankeum
bukkeureoun ge eopsneun geol
bogi deumureojin jeong
chajgi himdeureo jinjeonghan partner
nwadwo bwa jinjeongi an dwae
imi sanghan binjeong
manhi nanuneun sarami
babora bullineun sidaereul bosige
du sone nameun geos
sonhaeman heunggeonhi namgil bae
insaneun gandanhage gandanggandanghage
mame muneun kkankkanhage
bangi jom kkamkkamhane
sogeul deulkimyeon Game over
hal su eopsi neol sogyeo
yeogikkajiga napnida
susanghae naemsaega napnida
Oh nunmullo bonael piryo eopseo
jaukhan angaeman nameul ppun
nunmullo heullyeobonaen sigani noga
nameun geon eodie
Re-e-e bye miryeon eopsi
soneul heundeureo Re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae
ittaen ittae Re-bye
dwidoraseomyeon geugeollo
THE END Re-bye
Hangul
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
익숙해 날 보고 가는 시선들
주위 모든 여자 날
야속해 해 But It’s OK
부끄러울 게 없는 걸
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye
익숙해 날 오고 가는 발걸음
헤어지는 인사에
미숙해 보이는 것만큼
부끄러운 게 없는 걸
보기 드물어진 정
찾기 힘들어 진정한 partner
놔둬 봐 진정이 안 돼
이미 상한 빈정
많이 나누는 사람이
바보라 불리는 시대를 보시게
두 손에 남은 것
손해만 흥건히 남길 바에
인사는 간단하게 간당간당하게
맘에 문은 깐깐하게
방이 좀 깜깜하네
속을 들키면 Game over
할 수 없이 널 속여
여기까지가 납니다
수상해 냄새가 납니다
Oh 눈물로 보낼 필요 없어
자욱한 안개만 남을 뿐
눈물로 흘려보낸 시간이 녹아
남은 건 어디에
Re-e-e bye 미련 없이
손을 흔들어 Re-bye
Re-e-e bye 그땐 그때
이땐 이때 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로
THE END Re-bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonowne pożegnanie, pomachaj ręką nie powstrzymując się, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Przyzwyczaiłam się do tego, kroki przychodzą i odchodzą, pożegnania
Mogę wydawać się niedoświadczona, ale nie mam się czego wstydzić
Przyzwyczaiłam się do tego, wszystkie spojrzenia, które pojawiają się i znikają
Wszystkie dziewczyny myślą, że jestem niemiła, ale w porządku
Nie mam się czegoś wstydzić
Nie ma potrzeby płakać, kiedy pozwala się komuś odejść
Zostaje tylko gęsta mgła
Gdzie jest to, co zostaje, kiedy rozpływa się zapłakany czas?
Ponowne pożegnanie, pomachaj ręką nie powstrzymując się, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Kiedy się odwrócisz, to będzie koniec, ponowne pożegnanie
Jestem do tego przyzwyczajona, kroki przychodzą i odchodzą, pożegnania
Mogę się wydawać niedoświadczona, ale nie mam się czego wstydzić
Ciężko dostrzec uczucie przywiązania
Ciężko odnaleźć prawdziwego partnera
Zostaw mnie w spokoju, nie mogę się uspokoić, już jestem zbyt zdenerwowany
Spójrz na czasy, w jakich żyjemy, ci, którzy się dzielą, są nazywani głupcami
Jeśli na koniec będę w niekorzystnej sytuacji
Wolę się krótko i prosto pożegnać
Szczelnie zamykam drzwi mojego serca, zostawiając swój pokój w całkowitych ciemnościach
Jeśli twoje prawdziwe uczucia zostaną ujawnione, to koniec gry, muszę cię oszukać
Czuję to aż tutaj, to pachnie podejrzanie
Nie ma potrzeby płakać, kiedy pozwala się komuś odejść
Zostaje tylko gęsta mgła
Gdzie jest to, co zostaje, kiedy rozpływa się zapłakany czas?
Ponowne pożegnanie, pomachaj ręką nie powstrzymując się, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Kiedy się odwrócisz, to będzie koniec, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Przyzwyczaiłam się do tego, kroki przychodzą i odchodzą, pożegnania
Mogę wydawać się niedoświadczona, ale nie mam się czego wstydzić
Przyzwyczaiłam się do tego, wszystkie spojrzenia, które pojawiają się i znikają
Wszystkie dziewczyny myślą, że jestem niemiła, ale w porządku
Nie mam się czegoś wstydzić
Nie ma potrzeby płakać, kiedy pozwala się komuś odejść
Zostaje tylko gęsta mgła
Gdzie jest to, co zostaje, kiedy rozpływa się zapłakany czas?
Ponowne pożegnanie, pomachaj ręką nie powstrzymując się, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Kiedy się odwrócisz, to będzie koniec, ponowne pożegnanie
Jestem do tego przyzwyczajona, kroki przychodzą i odchodzą, pożegnania
Mogę się wydawać niedoświadczona, ale nie mam się czego wstydzić
Ciężko dostrzec uczucie przywiązania
Ciężko odnaleźć prawdziwego partnera
Zostaw mnie w spokoju, nie mogę się uspokoić, już jestem zbyt zdenerwowany
Spójrz na czasy, w jakich żyjemy, ci, którzy się dzielą, są nazywani głupcami
Jeśli na koniec będę w niekorzystnej sytuacji
Wolę się krótko i prosto pożegnać
Szczelnie zamykam drzwi mojego serca, zostawiając swój pokój w całkowitych ciemnościach
Jeśli twoje prawdziwe uczucia zostaną ujawnione, to koniec gry, muszę cię oszukać
Czuję to aż tutaj, to pachnie podejrzanie
Nie ma potrzeby płakać, kiedy pozwala się komuś odejść
Zostaje tylko gęsta mgła
Gdzie jest to, co zostaje, kiedy rozpływa się zapłakany czas?
Ponowne pożegnanie, pomachaj ręką nie powstrzymując się, ponowne pożegnanie
Ponowne pożegnanie, wtedy, wtedy, teraz, teraz, ponowne pożegnanie
Kiedy się odwrócisz, to będzie koniec, ponowne pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
AkMu Puberty |
Komentarze (1):