Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akeboshi
Akeboshi - One Step Behind The Door
One Step Behind The Door
Tekst dodał(a): Yaone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I met a boy
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
I don’t know
Black mountain
why you’re where you are
I hear the wooden pipe
fade into the night
A pond full of tears
dries in the evenihg sun
“All alone,” he said
“Luck of where you’re from,”
“Luck of the draw,” he smiled
he needed to draw the line
his words cut me like a knife
one step behind the door
one step behind the door...
I met a boy
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
“Luck of the draw,” he said
one step behind the door
one step behind the door...
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
I don’t know
Black mountain
why you’re where you are
I hear the wooden pipe
fade into the night
A pond full of tears
dries in the evenihg sun
“All alone,” he said
“Luck of where you’re from,”
“Luck of the draw,” he smiled
he needed to draw the line
his words cut me like a knife
one step behind the door
one step behind the door...
I met a boy
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
“Luck of the draw,” he said
one step behind the door
one step behind the door...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotkałem chłopca
Z Izraela
Na zachodnich krańcach.
Jego kraj był zaogniony,
Musiał wyznaczyć granice.
Albo iść na wojnę,
Albo nigdy nie ujrzeć domu.
Musiał wyznaczyć granice
W ciągu siedmiu dni.
Nie wiem,
Czarna góro,
Dlaczego jesteś, gdzie jesteś.
Słyszę drewniany flet,
Blednący gdzieś w nocy.
Staw pełen łez
Osusza się w wieczornym słońcu.
"Sam jeden," powiedział.
"Szczęście, skąd jesteś,
Łut szczęścia," uśmiechnął się.
Musiał wyznaczyć granice,
Jego słowa raniły mnie jak nóż
Krok poza drzwiami,
Jeden krok poza drzwiami.
Spotkałem chłopca
Z Izraela
Na zachodnich krańcach.
Jego kraj był zaogniony,
Musiał wyznaczyć granice:
Albo iść na wojnę,
Albo nigdy nie ujrzeć domu.
Musiał wyznaczyć granice
W ciągu siedmiu dni.
"Łut szczęścia," powiedział
Krok poza drzwiami,
Jeden krok poza drzwiami.
Z Izraela
Na zachodnich krańcach.
Jego kraj był zaogniony,
Musiał wyznaczyć granice.
Albo iść na wojnę,
Albo nigdy nie ujrzeć domu.
Musiał wyznaczyć granice
W ciągu siedmiu dni.
Nie wiem,
Czarna góro,
Dlaczego jesteś, gdzie jesteś.
Słyszę drewniany flet,
Blednący gdzieś w nocy.
Staw pełen łez
Osusza się w wieczornym słońcu.
"Sam jeden," powiedział.
"Szczęście, skąd jesteś,
Łut szczęścia," uśmiechnął się.
Musiał wyznaczyć granice,
Jego słowa raniły mnie jak nóż
Krok poza drzwiami,
Jeden krok poza drzwiami.
Spotkałem chłopca
Z Izraela
Na zachodnich krańcach.
Jego kraj był zaogniony,
Musiał wyznaczyć granice:
Albo iść na wojnę,
Albo nigdy nie ujrzeć domu.
Musiał wyznaczyć granice
W ciągu siedmiu dni.
"Łut szczęścia," powiedział
Krok poza drzwiami,
Jeden krok poza drzwiami.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akeboshi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Akeboshi |
| Wykonanie oryginalne: |
Akeboshi |
| Płyty: |
Yellow Moon (CD, 2006), Roundabout (CD, 2008) |
Komentarze (0):