Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akeboshi
Akeboshi - Seeds
Seeds
Tekst dodał(a): wakatta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsubi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living by the sea
And she finds a floating seed
She dreams to sprout the seed
Waters it day after day
And day after day
It's harder than you know
Waiting for to come
Sometime you say, you say
It's just little seeds in the sand
But someday you'll see, you'll see
A flower you've never seen
Years and years had passed
One day there was a flower bud
When she finally sees a flower bloom
It was after many long years
Many long years
It's harder than you know
Waiting for to come
Sometime you say you say
It's just little seeds in the sand
But someday you'll see, you'll see
A flower you've never seen before
Years and years
And day atter day
And she finds a floating seed
She dreams to sprout the seed
Waters it day after day
And day after day
It's harder than you know
Waiting for to come
Sometime you say, you say
It's just little seeds in the sand
But someday you'll see, you'll see
A flower you've never seen
Years and years had passed
One day there was a flower bud
When she finally sees a flower bloom
It was after many long years
Many long years
It's harder than you know
Waiting for to come
Sometime you say you say
It's just little seeds in the sand
But someday you'll see, you'll see
A flower you've never seen before
Years and years
And day atter day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyjąca przy morzu
Znajduje unoszące się nasiono.
Pragnie, by nasiono wykiełkowało,
Podlewa je dzień po dniu
I dzień po dniu.
To trudniejsze, niż myślisz,
Czekać, aż się stanie.
Czasami mówisz, mówisz,
To tylko małe nasionka w piasku,
Lecz pewnego dnia zobaczysz, zobaczysz
Kwiat, którego nigdy nie widziałeś.
Minęło tyle lat,
Pewnego dnia pojawił się pąk.
Kiedy wreszcie widzi, jak rozkwita,
Minęło wiele długich lat,
Wiele długich lat.
To trudniejsze, niż myślisz,
Czekać, aż się stanie.
Czasami mówisz, mówisz,
To tylko małe nasionka w piasku,
Lecz pewnego dnia zobaczysz, zobaczysz
Kwiat, którego nigdy nie widziałeś.
Tyle lat...
Dzień po dniu...
Znajduje unoszące się nasiono.
Pragnie, by nasiono wykiełkowało,
Podlewa je dzień po dniu
I dzień po dniu.
To trudniejsze, niż myślisz,
Czekać, aż się stanie.
Czasami mówisz, mówisz,
To tylko małe nasionka w piasku,
Lecz pewnego dnia zobaczysz, zobaczysz
Kwiat, którego nigdy nie widziałeś.
Minęło tyle lat,
Pewnego dnia pojawił się pąk.
Kiedy wreszcie widzi, jak rozkwita,
Minęło wiele długich lat,
Wiele długich lat.
To trudniejsze, niż myślisz,
Czekać, aż się stanie.
Czasami mówisz, mówisz,
To tylko małe nasionka w piasku,
Lecz pewnego dnia zobaczysz, zobaczysz
Kwiat, którego nigdy nie widziałeś.
Tyle lat...
Dzień po dniu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Akeboshi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Akeboshi |
| Wykonanie oryginalne: |
Akeboshi |
| Płyty: |
Meet Along The Way (CD, 2007), Roundabout (CD, 2008) |
Komentarze (0):