Teksty piosenek > A > Akihiro Namba > F.A.T.E
2 610 336 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Akihiro Namba - F.A.T.E

F.A.T.E

F.A.T.E

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can feel
I can feel it
Cuz' I know you for too long

Your submission
Your ambition
I don't know why things go wrong

So you rise up
So you fall down
Now that I see you like you've thrown

We were younger
We were closer
But we never walk alone

But I know why
But why are your fantasy hold things back too late
Things probably strong, you'll rise
No it's not fair

But I know why
But why are your fantasy hold things back too late
Wipe your tears from your eyes
And stand still on your feet

We here to stay

Now i see you and I feel it
There is something I don't know
Our reaction will be fraction there is something what I know

So you fighting so you lose do you want 'till let me go
We have grown up and We broke up till We steady to walk alone

But I know why
But why are your fantasy hold things back too late
Things probably strong, you'll rise
No it's not fair

But I know why
But why are your fantasy hold things back too late
Wipe your tears from your eyes
And stand still on your feet


We here to stay
We here to stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogę cię zobaczyć
Mogę cię poczuć
Ponieważ znam cię już za długo
Twoją pokorę
Twoje ambicje
Nie wiem dlaczego źle się dzieje
Zobacz, powstajesz
Zobacz, upadasz
Teraz widzę, nie jesteś za silny
Byliśmy młodsi
Byliśmy bliżsi
Dlaczego nigdy nie idziemy naprzód?

Chce wiedzieć dlaczego
Dlaczego twoja fantazja
Mam nadzieje, że nie jest za późno
Łzy spływają z twoich oczu
Nie, to nie los

Chce wiedzieć dlaczego
Dlaczego twoja fantazja
Mam nadzieje, że nie jest za późno
Wytrzyj łzy z oczu
I stój twardo na nogach
Zatrzymamy się tutaj

Teraz cię widzę
Teraz cię czuje
Jest w tym coś, czego nie rozumiem
Twoja reakcja
Twoja destrukcja
Jest coś, co chcesz pokazać
Zobacz, walczysz o to
Zobacz, tracisz to
Chcesz po prostu odpuścić?
Musimy dorosnąć
I się przełamać
Po tym zaczęliśmy podążać samotnie

Zatrzymamy się tutaj

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór występuje jako Intro w grze God Eater 2

Komentarze (1):

Neef 8.01.2015, 22:15
(0)
Tłumaczenie różni się od tekstu ponieważ na internecie są dwie wersje, ze względu na to, że piosenkę śpiewa "Japończyk" można się tylko "domyślać" co on śpiewa. Sam za bardzo nie wiem, która wersja jest prawidłowa, dlatego tłumaczenie piosenki jest z innej wersji tekstu.

tekstowo.pl
2 610 336 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności