Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiko Shikata
Popularne teksty
Akiko Shikata - Navigatoria
Navigatoria
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabryska1233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Whiskasxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mizu ni shizunde yuku
Aoku sabitsuita tokei
Watashi no jikan wa futatabi
Ugokidasu
Fune wo dasu nara ima
Kumo ga kirenu uchi ni
Mayou kokoro shiroi tsuki ni
Misukasarete shimau mae ni
Navigatoria anata wa ima mo yozora no dokoka de kirameite
Navigatoria watashi no nemuri wo yobisamasu yuriokosu
Navigatoria mienai anata wo motomete nidoto modorenai tabi e
Hi ni aseta kaizu wa
Yubi wo hanaremaiagaru
Mayou kokoro kaze no naka ni
Takaku chiisaku kiete yuku
Hashirisatte yuku kumo hirogaru sora nagarekomu tsuki no hikari
Konna manten no hoshi no hoshitachi no utau kotoba no naka
Hitotsu tada hitotsu dake wo mimi wo sumashite anata no sono koe dake wo...
Navigatoria anata wa zutto akeyuku sora ni mo kagayakuyo
Navigatoria samayou kobune wo mimamotte michibiite
Navigatoria mabushii anata wo miagete nanimo osorenai tabi e tooku tooku
Aoku sabitsuita tokei
Watashi no jikan wa futatabi
Ugokidasu
Fune wo dasu nara ima
Kumo ga kirenu uchi ni
Mayou kokoro shiroi tsuki ni
Misukasarete shimau mae ni
Navigatoria anata wa ima mo yozora no dokoka de kirameite
Navigatoria watashi no nemuri wo yobisamasu yuriokosu
Navigatoria mienai anata wo motomete nidoto modorenai tabi e
Hi ni aseta kaizu wa
Yubi wo hanaremaiagaru
Mayou kokoro kaze no naka ni
Takaku chiisaku kiete yuku
Hashirisatte yuku kumo hirogaru sora nagarekomu tsuki no hikari
Konna manten no hoshi no hoshitachi no utau kotoba no naka
Hitotsu tada hitotsu dake wo mimi wo sumashite anata no sono koe dake wo...
Navigatoria anata wa zutto akeyuku sora ni mo kagayakuyo
Navigatoria samayou kobune wo mimamotte michibiite
Navigatoria mabushii anata wo miagete nanimo osorenai tabi e tooku tooku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTonący w wodzie,
Niebieski zardzewiały zegar
Mój czas na powrót,
Zaczyna iść
Jeśli wyciągnę teraz łódź,
Moje serce zagubi się w białym księżycu,
Zanim zdążę popatrzeć,
Przez nierozerwalne chmury
Navigatoria
Nawet teraz, błyszczysz gdzieś pośród nieba
Navigatoria
Wzywasz mnie przez sen, budząc mnie
Navigatoria
Poszukam niewidzialnego ciebie,
W tej podróży, z której mogę już nie powrócić...
Wyblakła od słońca mapa,
Wymyka mi się z rąk i odlatuje
Moje serce gubi się pośród wiatru,
Powoli zanikając na niebie
W oddali biegnące chmury,
Dalekie niebo, płynące światło księżyca
Gwiazdy na niebie zaczynają snuć pieśń,
A wśród jej słów, uważnie słucham tylko jednej rzeczy;
Twojego głosu...
Navigatoria
Zawsze świecisz, nawet na świtającym niebie
Navigatoria
Szukaj mojej małej łódki i wskazuj mi drogę
Navigatoria
Patrząc na twoje oślepiające oblicze,
Nie boję się niczego i kontynuuję moją podróż
Daleko, daleko...
Niebieski zardzewiały zegar
Mój czas na powrót,
Zaczyna iść
Jeśli wyciągnę teraz łódź,
Moje serce zagubi się w białym księżycu,
Zanim zdążę popatrzeć,
Przez nierozerwalne chmury
Navigatoria
Nawet teraz, błyszczysz gdzieś pośród nieba
Navigatoria
Wzywasz mnie przez sen, budząc mnie
Navigatoria
Poszukam niewidzialnego ciebie,
W tej podróży, z której mogę już nie powrócić...
Wyblakła od słońca mapa,
Wymyka mi się z rąk i odlatuje
Moje serce gubi się pośród wiatru,
Powoli zanikając na niebie
W oddali biegnące chmury,
Dalekie niebo, płynące światło księżyca
Gwiazdy na niebie zaczynają snuć pieśń,
A wśród jej słów, uważnie słucham tylko jednej rzeczy;
Twojego głosu...
Navigatoria
Zawsze świecisz, nawet na świtającym niebie
Navigatoria
Szukaj mojej małej łódki i wskazuj mi drogę
Navigatoria
Patrząc na twoje oślepiające oblicze,
Nie boję się niczego i kontynuuję moją podróż
Daleko, daleko...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
志方あきこ ( Shikata Akiko ) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Navigatoria |
Komentarze (0):