Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - Bussa ancora
Bussa ancora
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lunarossa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se in questo mondo hai toccato il fondo
se questa vita ti tratta male
se vince smpre ciò che non vale
you take another way, another way.
Se il conto in banca ti segna rosso
se il tuo compagno ti scava il fosso
se la tua donna ti manda a spasso
you take another way, another way.
Se sei un nero e non hai lavoro
se il tuo dolore non ha più voce
e se il tuo capo ti mette in croce
you take another way, another way.
Se lei ti sbatte la porta in faccia
se cambia casa e non lascia traccia
se a giugno sempre c'è chi ti baccia
you take another way, another way.
B.U.S.S.A. bussa ancora, bussa ancora
B.U.S.S.A. bussa ancora, dai riprova
bussa ancora, ancora, ancora.
se questa vita ti tratta male
se vince smpre ciò che non vale
you take another way, another way.
Se il conto in banca ti segna rosso
se il tuo compagno ti scava il fosso
se la tua donna ti manda a spasso
you take another way, another way.
Se sei un nero e non hai lavoro
se il tuo dolore non ha più voce
e se il tuo capo ti mette in croce
you take another way, another way.
Se lei ti sbatte la porta in faccia
se cambia casa e non lascia traccia
se a giugno sempre c'è chi ti baccia
you take another way, another way.
B.U.S.S.A. bussa ancora, bussa ancora
B.U.S.S.A. bussa ancora, dai riprova
bussa ancora, ancora, ancora.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli na tym świecie dotknąłeś dna
jeśli to życie traktuje cię źle
jeśli wygrywa zawsze to, co bezwartościowe
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli konto w banku świeci ci na czerwono
jeśli twój kumpel kopie pod tobą rów
jeśli twoja kobieta cię wypędza
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli jesteś czarny i nie masz pracy
jeśli twój ból nie ma już głosu
i jeśli twój szef cię wiesza na krzyżu
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli ona zatrzaskuje ci drzwi przed nosem
przeprowadza się i nie zostawia śladu
jeśli w czerwcu zawsze jest ktoś kto cię oblewa
ty obierz inną drogę, inną drogę.
P.U.K.A.J, pukaj wciąż, pukaj wciąż
P.U.K.A.J, pukaj wciąż, no dalej, spróbuj jeszcze raz
pukaj wciąż, jeszcze, jeszcze
jeśli to życie traktuje cię źle
jeśli wygrywa zawsze to, co bezwartościowe
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli konto w banku świeci ci na czerwono
jeśli twój kumpel kopie pod tobą rów
jeśli twoja kobieta cię wypędza
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli jesteś czarny i nie masz pracy
jeśli twój ból nie ma już głosu
i jeśli twój szef cię wiesza na krzyżu
ty obierz inną drogę, inną drogę.
Jeśli ona zatrzaskuje ci drzwi przed nosem
przeprowadza się i nie zostawia śladu
jeśli w czerwcu zawsze jest ktoś kto cię oblewa
ty obierz inną drogę, inną drogę.
P.U.K.A.J, pukaj wciąż, pukaj wciąż
P.U.K.A.J, pukaj wciąż, no dalej, spróbuj jeszcze raz
pukaj wciąż, jeszcze, jeszcze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Romina Power / Alberto Dati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joachim Horn-Bernges (ps. Little Big Horn) / Alexander Seidl (ps. Al Camarro) |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1990 (WEA, 9031-71208-2 - Niemcy); 2/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Che Amici, 1993 (WEA, 4509-92721-2 - Niemcy); 3/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Golden Stars International, 1994 (WEA, 35 143 7 - Niemcy); 4/ LP Cass: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1995 (Audio Pro, 0147 - Rumunia); 5/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Donna Per Amore, 1996 (Compass, CBU 67001 - Niemcy); |
Komentarze (0):