Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - Mujer Por Amor
Mujer Por Amor
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommys007gb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Sé que, si hablo, si lloro, si río
Si rezo, si canto, si sueño, si vivo
Si bailo, si sufro, si pienso, si grito
Es solo una forma de amor que te amo)
Entraría en ti
En tu valle de silencio
A ese lago único
Para comprenderte mejor
Volvería igual
A la paz de tu oasis
Donde cuerpo y alma van
Hacia el paraíso interior
Las estrellas son recuerdos
Que colgaste tú
En las noches más oscuras
Para darme luz, siempre luz
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer
Cuántos sentimientos en tu mirada
Solamente das por amor
Todo tu pasado y tu mañana
Entraría en ti
Por aquellas calles blancas
Y entre sol y sombra andar
Y sobre tus huellas pisar
Ahora dónde están
Esas páginas de vida
De aquel libro mágico
Que aprendí contigo a leer
Si la vida es un respiro
Que tú me das
Esta vida yo respiro
Para darte más, mucho más
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer
Cuántos sentimientos en tu mirada
Solamente das por amor
Todo tu pasado y tu mañana
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer …
Si rezo, si canto, si sueño, si vivo
Si bailo, si sufro, si pienso, si grito
Es solo una forma de amor que te amo)
Entraría en ti
En tu valle de silencio
A ese lago único
Para comprenderte mejor
Volvería igual
A la paz de tu oasis
Donde cuerpo y alma van
Hacia el paraíso interior
Las estrellas son recuerdos
Que colgaste tú
En las noches más oscuras
Para darme luz, siempre luz
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer
Cuántos sentimientos en tu mirada
Solamente das por amor
Todo tu pasado y tu mañana
Entraría en ti
Por aquellas calles blancas
Y entre sol y sombra andar
Y sobre tus huellas pisar
Ahora dónde están
Esas páginas de vida
De aquel libro mágico
Que aprendí contigo a leer
Si la vida es un respiro
Que tú me das
Esta vida yo respiro
Para darte más, mucho más
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer
Cuántos sentimientos en tu mirada
Solamente das por amor
Todo tu pasado y tu mañana
Eres lo más fuerte mujer
Alba de una historia tan infinita
Eres un misterio mujer
Todo lo que haces me sabe a vida
Eres diferente mujer …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie(Wiem, że jeśli mówię, jeśli płaczę, jeśli śmieję się
Jeśli modlę się, jeśli śpiewam, jeśli marzę, jeśli żyję
Jeśli tańczę, jeśli cierpię, jeśli myślę, jeśli krzyczę
To tylko sposób, w jaki kocham cię)
Wchodziłbym w ciebie
Do twojej doliny milczenia
Do tego jedynego jeziora
Aby lepiej cię zrozumieć
Powróciłbym tak samo
Do pokoju twojej oazy
Gdzie ciało i dusza idą
Ku wewnętrznemu raju
Gwiazdy to wspomnienia
Które zawiesiłaś
W najciemniejszych nocach
By mi dawać światło, zawsze światło
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta
Ile uczuć w twoim spojrzeniu
Tylko dajesz z miłości
Całą swoją przeszłość i swoje jutro
Wchodziłbym w ciebie
Przez te białe uliczki
I pomiędzy słońcem a cieniem chodzić
I stąpać po twoich śladach
Gdzie teraz są
Te strony życia
Z tamtej magicznej księgi
Którą uczyłem się czytać z tobą
Jeśli życie to tchnienie
Które mi dajesz
To życie oddycham
Aby dać ci więcej, znacznie więcej
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta
Ile uczuć w twoim spojrzeniu
Tylko dajesz z miłości
Całą swoją przeszłość i swoje jutro
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta...
Jeśli modlę się, jeśli śpiewam, jeśli marzę, jeśli żyję
Jeśli tańczę, jeśli cierpię, jeśli myślę, jeśli krzyczę
To tylko sposób, w jaki kocham cię)
Wchodziłbym w ciebie
Do twojej doliny milczenia
Do tego jedynego jeziora
Aby lepiej cię zrozumieć
Powróciłbym tak samo
Do pokoju twojej oazy
Gdzie ciało i dusza idą
Ku wewnętrznemu raju
Gwiazdy to wspomnienia
Które zawiesiłaś
W najciemniejszych nocach
By mi dawać światło, zawsze światło
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta
Ile uczuć w twoim spojrzeniu
Tylko dajesz z miłości
Całą swoją przeszłość i swoje jutro
Wchodziłbym w ciebie
Przez te białe uliczki
I pomiędzy słońcem a cieniem chodzić
I stąpać po twoich śladach
Gdzie teraz są
Te strony życia
Z tamtej magicznej księgi
Którą uczyłem się czytać z tobą
Jeśli życie to tchnienie
Które mi dajesz
To życie oddycham
Aby dać ci więcej, znacznie więcej
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta
Ile uczuć w twoim spojrzeniu
Tylko dajesz z miłości
Całą swoją przeszłość i swoje jutro
Jesteś najmocniejsza, kobieta
Brzask tak nieskończonej historii
Jesteś tajemnicza, kobieta
Wszystko, co robisz, smakuje mi życiem
Jesteś inna, kobieta...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carlos Toro (hiszpański); Albano Carrisi / Romina Power (wloski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joachim Horn-Bernges (ps. Little Big Horn) |
| Rok wydania: |
1990 (oryginalny tytuł: Donna Per Amore) |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1990) |
| Covery: |
Al Bano & Romina Power (hiszpański-1992) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Venceras, Sus Grandes Exitos, 1992 (WEA, 4509-91023-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):