Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - Domani domani
Domani domani
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): besia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lunarossa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bar di periferia
C?è gente che ormai
offre solo fobia
E ormai non si sa
se avere pietà
o chiudersi il cuore
Qui l?impegno è un?idea
si vive in apnea
tra dubbi e rancore
è un viaggio nel peggio
ma c?è chi dirà:
Domani, domani
finiscono i guai
ci fanno promesse
ma sempre le stesse
domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani?
vedrai che domani!
qui, si va sulla luna
ma invece in tribuna
si rischia la pelle
qui, funziona il caffè,
la mamma è o.k.
ma poi tutto il resto?
se giustizia è un?idea
Tu falla anche tua
difendila sempre
da chi ancora dirà
le cose a metà
Domani, domani
finiscono i guai...
Ma sul pozzo del tempo
ai piedi del monte aspetterò
per stringere tra le mie mani
un nuovo domani
C?è gente che ormai
offre solo fobia
E ormai non si sa
se avere pietà
o chiudersi il cuore
Qui l?impegno è un?idea
si vive in apnea
tra dubbi e rancore
è un viaggio nel peggio
ma c?è chi dirà:
Domani, domani
finiscono i guai
ci fanno promesse
ma sempre le stesse
domani, domani
parola del mai
e intanto affonda
lo stivale nel fango
aspettando domani?
vedrai che domani!
qui, si va sulla luna
ma invece in tribuna
si rischia la pelle
qui, funziona il caffè,
la mamma è o.k.
ma poi tutto il resto?
se giustizia è un?idea
Tu falla anche tua
difendila sempre
da chi ancora dirà
le cose a metà
Domani, domani
finiscono i guai...
Ma sul pozzo del tempo
ai piedi del monte aspetterò
per stringere tra le mie mani
un nuovo domani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLokalny bar,
tu ludzie często budzą tylko strach,
i nie wiemy czy litować się czy zamknąć serce
Obowiązek to myśl,
żyje się w próżni,
między zwątpieniem i żalem, w tej podróży w gorszy świat
lecz ktoś powie:
Jutro, jutro skończą się problemy
tak obiecują, ale to tylko obietnice.
To jutro nie nadejdzie nigdy,
a tu znów kozak w błocie tonie, czekając na jutro
Zobaczysz jutro!
Księżyc wyznacza czas,
natomiast wśród ludu
ryzykuje się skórą.
Działa jedna kawiarnia
mamma jest tu ok
a potem cała reszta.
Sprawiedliwość to myśl,
tu upadnie tez twoja,
broń jej przed tym, kto chce dzielić na pół.
Jutro,jutro skończą się problemy...
Lecz u źródła świata,
u stóp góry poczekam,
aby uścisnąć w dłoniach nowe jutro.
tu ludzie często budzą tylko strach,
i nie wiemy czy litować się czy zamknąć serce
Obowiązek to myśl,
żyje się w próżni,
między zwątpieniem i żalem, w tej podróży w gorszy świat
lecz ktoś powie:
Jutro, jutro skończą się problemy
tak obiecują, ale to tylko obietnice.
To jutro nie nadejdzie nigdy,
a tu znów kozak w błocie tonie, czekając na jutro
Zobaczysz jutro!
Księżyc wyznacza czas,
natomiast wśród ludu
ryzykuje się skórą.
Działa jedna kawiarnia
mamma jest tu ok
a potem cała reszta.
Sprawiedliwość to myśl,
tu upadnie tez twoja,
broń jej przed tym, kto chce dzielić na pół.
Jutro,jutro skończą się problemy...
Lecz u źródła świata,
u stóp góry poczekam,
aby uścisnąć w dłoniach nowe jutro.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Albano Carrisi / Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rainer Pietsch / Bernd Meinunger |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Notte E Giorno, 1993 (WEA, 4509-92157-2 - Niemcy); |
Komentarze (0):