Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Green
Al Green - How Can You Mend A Broken Heart
How Can You Mend A Broken Heart
Tekst piosenki:
Was everything a man could want to do
I could never see tomorrow,
but I was never told about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again
I can still feel the breeze that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow,
No one said a word about the sorrow
And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can you stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło wszystkim co mężczyzna chciał robić
Nigdy nie patrzyłem co będzie jutro
Lecz nikt nie wyjaśnił mi czym jest smutek
I jak można poskładać złamane serce?
Jak można zatrzymać padający deszcz?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że świat się kręci?
Jak możesz uleczyć tego załamanego człowieka?
Jak nieudacznik może kiedykolwiek zwyciężyć?
Proszę pomóż mi uleczyć moje złamane serce i pozwól mi znowu żyć
Ciągle czuję powiew, który szeleści wśród drzew
I mgliste wspomnienia minionych dni
Nigdy nie patrzyliśmy co będzie jutro
Nikt słowem nie wspomniał o smutku
I jak można uleczyć złamane serce?
Jak można zatrzymać padający deszcz?
Jak można powstrzymać słońce od świecenia?
Co sprawia, że świat się kręci?
Jak można uleczyć tego załamanego człowieka?
Jak nieudacznik może kiedykolwiek zwyciężyć?
Proszę pomóż mi uleczyć moje złamane serce i pozwól mi znowu żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Robin Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Barry Gibb, Robin Gibb |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bee Gees |
| Covery: |
Al Green |
| Płyty: |
How Can You Mend A Broken Heart (SP, 1972), Let's Stay Together (LP, 1972), For The Good Times (SP, 1973), Greatest Hits (LP, 1975), His Greatest Hits (LP, 1977), Al Green's Greatest Hits Volume One And Two (2xLP, 1977), How Can You Mend A Broken Heart / Let's Stay Together (SP, 1978), Let's Stay Together (EP), Al Green At His Best (LP, 1979), Tired of Being Alone (SP, 1980), Cream Of Al Green (LP, 1980), Tokyo Live (LP, 1981), Spotlight On Al Green (2xLP, 1981), Compact Command Performances: 14 Greatest Hits (CD, 1984), Unchained Melodies (CD, 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Seks W Wielkim Mieście, Notting Hill, Ally McBeal: For Once In My Life, Buntownik z wyboru, Chicago PD - sezon 1, Grace And Frankie - sezon 4, Przekleństwa Niewinności, Wdowy |
Komentarze (1):
[...]
było wszystkim co mogłem robić
mogłem nigdy nie ujrzeć jutra, ale nigdy się nie smuciłem
[...]
jak możesz pomóc zepsutemu człowiekowi?
jak przegrany może kiedykolwiek wygrać?
Proszę wspomóż mnie w naprawie mego serca i na nowo do życia mnie powołaj...
Tak sobie to bym przetłumaczył po obejrzeniu Księgi Ocalenia...