Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Jolson
Popularne teksty
Al Jolson - April Showers / Avalon
April Showers / Avalon
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
And if it's raining, have no regrets
Because it isn't raining rain, you know
It's raining violets
And when you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a bluebird
And listening for its song
Whenever April showers come...
I found my love in Avalon
Beside the bay.
I left my love in Avalon
And I sailed away.
I dream of her and Avalon
From dusk till dawn.
And so I think I'll travel on to Avalon.
They bring the flowers that bloom in May
And if it's raining, have no regrets
Because it isn't raining rain, you know
It's raining violets
And when you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a bluebird
And listening for its song
Whenever April showers come...
I found my love in Avalon
Beside the bay.
I left my love in Avalon
And I sailed away.
I dream of her and Avalon
From dusk till dawn.
And so I think I'll travel on to Avalon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszak kwietniowe deszcze mogą nadejść
One przynoszą kwiaty, które kwitną w maju
I jeśli pada deszcz, nie żałuj
Bo to nie padają krople deszczu, wiesz,
To padają fiołki
A kiedy nad wzgórzami zobaczysz chmury
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc poszukuj drozda
I wsłuchuj się w jego piosenkę
Ilekroć nadejdą kwietniowe deszcze...
Znalazłem swoją miłość w Avalon,
Nad zatoką.
Zostawiłem swoją miłość w Avalon
I odpłynąłem.
Marzę o niej i o Avalon
Od zmierzchu do świtu
Zatem myślę, że wybiorę się w podróż do Avalon.
One przynoszą kwiaty, które kwitną w maju
I jeśli pada deszcz, nie żałuj
Bo to nie padają krople deszczu, wiesz,
To padają fiołki
A kiedy nad wzgórzami zobaczysz chmury
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili
Więc poszukuj drozda
I wsłuchuj się w jego piosenkę
Ilekroć nadejdą kwietniowe deszcze...
Znalazłem swoją miłość w Avalon,
Nad zatoką.
Zostawiłem swoją miłość w Avalon
I odpłynąłem.
Marzę o niej i o Avalon
Od zmierzchu do świtu
Zatem myślę, że wybiorę się w podróż do Avalon.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy G. DeSylva / B.G. DeSylva, Al Jolson, Vincent Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Louis Silvers / B.G. DeSylva, Al Jolson, Vincent Rose |
| Rok wydania: |
1921 / 1920 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson |
| Płyty: |
Rose of Washington Square (Original Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):