Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Wilson
Al Wilson - The Snake
The Snake
Tekst dodał(a): april5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fleciara09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On her way to work one morning
Down the path along side the lake
A tender hearted woman saw a poor half frozen snake
His pretty coloured skin had been all frosted with the dew
"Poor Thing," she cried, "I'll take you in and I'll take care of you"
"Take Me in Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
She wrapped him up all cozy in a curvature of silk
And laid him by the fireside with some honey and some milk
She hurried home from work that night and soon as she arrived
She found that pretty snake she'd taken in had been revived
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
She clutched him to her bosom, "You're So Beautiful," She cried
"But If I hadn't brought you in by now you might have died"
She stroked his pretty skin again and kissed and held him tight
Instead of saying thanks, the snake gave her a vicious bite
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
"I saved you," Cried the woman
"And you've bitten me, but why?
You know your bite is poisonous and now I'm going to die"
"Oh shut up, silly woman," Said the reptile with a grin
"You knew damn well I was a snake before you took me in
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
Down the path along side the lake
A tender hearted woman saw a poor half frozen snake
His pretty coloured skin had been all frosted with the dew
"Poor Thing," she cried, "I'll take you in and I'll take care of you"
"Take Me in Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
She wrapped him up all cozy in a curvature of silk
And laid him by the fireside with some honey and some milk
She hurried home from work that night and soon as she arrived
She found that pretty snake she'd taken in had been revived
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
She clutched him to her bosom, "You're So Beautiful," She cried
"But If I hadn't brought you in by now you might have died"
She stroked his pretty skin again and kissed and held him tight
Instead of saying thanks, the snake gave her a vicious bite
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
"I saved you," Cried the woman
"And you've bitten me, but why?
You know your bite is poisonous and now I'm going to die"
"Oh shut up, silly woman," Said the reptile with a grin
"You knew damn well I was a snake before you took me in
"Take Me In, Oh Tender Woman
Take Me In, For Heaven's Sake
Take Me In, Tender Woman," Sighed the Snake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW drodze do dnia pewnego ranka
Na ścieżce wzdłuż jeziora
Kobieta o łagodnym sercu zobaczyła biednego na wpół zamarzniętego węża
Jego pięknie ubarwiona skóra była cała pokryta zamarzniętą rosą
"Biedactwo" zapłakała "Wezmę cię do siebie i się tobą zaopiekuję"
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
Zawinęła go wygodnie w zwojach jedwabiu
I położyła go przy kominku z mlekiem i miodem
Tej nocy, prosto z pracy spieszyła się do domu, a tak szybko jak dotarła,
zorientowała się, że piękny wąż, którego przyniosła jest odrodzony.
Przycisnęła go do piersi " Jesteś taki piękny" zapłakała
"Ale jeśli bym cię nie przyniosła, do teraz byłbyś już martwy"
Pogłaskała jego piękną skórę raz jeszcze, pocałowała i przycisnęła mocno.
Zamiast podziękować, wąż podarował jej trujące ukąszenie.
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
"Ocaliłam cię" zapłakała kobieta
"A ty mnie ukąsiłeś, ale czemu?
Wiesz, że twoje ugryzienie jest trujące, teraz umrę"
"Oh, zamknij się, głupia kobieto" odparł gad z szerokim uśmiechem
"Wiedziałaś bardzo dobrze, że jestem wężem, zanim mnie do siebie wzięłaś"
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
Na ścieżce wzdłuż jeziora
Kobieta o łagodnym sercu zobaczyła biednego na wpół zamarzniętego węża
Jego pięknie ubarwiona skóra była cała pokryta zamarzniętą rosą
"Biedactwo" zapłakała "Wezmę cię do siebie i się tobą zaopiekuję"
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
Zawinęła go wygodnie w zwojach jedwabiu
I położyła go przy kominku z mlekiem i miodem
Tej nocy, prosto z pracy spieszyła się do domu, a tak szybko jak dotarła,
zorientowała się, że piękny wąż, którego przyniosła jest odrodzony.
Przycisnęła go do piersi " Jesteś taki piękny" zapłakała
"Ale jeśli bym cię nie przyniosła, do teraz byłbyś już martwy"
Pogłaskała jego piękną skórę raz jeszcze, pocałowała i przycisnęła mocno.
Zamiast podziękować, wąż podarował jej trujące ukąszenie.
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
"Ocaliłam cię" zapłakała kobieta
"A ty mnie ukąsiłeś, ale czemu?
Wiesz, że twoje ugryzienie jest trujące, teraz umrę"
"Oh, zamknij się, głupia kobieto" odparł gad z szerokim uśmiechem
"Wiedziałaś bardzo dobrze, że jestem wężem, zanim mnie do siebie wzięłaś"
"Zabierz mnie do siebie dobra kobieto
Zabierz mnie na miłość boską!
Zabierz mnie dobra kobieto" westchnął wąż.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johny Rivers |
| Rok wydania: |
1968 |
| Płyty: |
The Snake / Getting Ready For Tomorrow (SP, 1968), Santo and Johnny / Al Wilson – Elvira Madigan / The Snake (SP, 1968), Searching for the Dolphins (LP, 1969), Main Ingredient / Al Wilson – Just Don't Want To Be Lonely / The Snake (SP, 1989), The Snake / Now I Know What Love Is (SP), Dobie Gray / Al Wilson – Out On The Floor / The Snake (SP), Al Wilson / The Toys – The Snake / A Lovers Concerto (SP), Spice of Life (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki to soul. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):