Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alabama
Popularne teksty
Alabama - Old Flame
Old Flame
Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you starin' at each other
I saw your eyes begin to glow
And I could tell you once were lovers
But you ain't hidin' nothin' that I don't know.
There's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer
Than any spark I might have started in your eyes.
You said it ended when he left you
You say your love for me is strong
But those old memories still upset you
Well, I might be a memory before too long.
'Cause there's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer
Than any spark I might have started in your eyes.
There's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer.
I saw your eyes begin to glow
And I could tell you once were lovers
But you ain't hidin' nothin' that I don't know.
There's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer
Than any spark I might have started in your eyes.
You said it ended when he left you
You say your love for me is strong
But those old memories still upset you
Well, I might be a memory before too long.
'Cause there's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer
Than any spark I might have started in your eyes.
There's an old flame burnin' in your eyes
That tears can't drown and make-up can't disguise
Now that old flame might not be stronger
But it's been burnin' longer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Stara miłość"
Widziałem jak na siebie spoglądaliście.
Widziałem jak błyszczały wasze oczy.
I mógłbym przysiąc, że kiedyś byliście kochankami.
Nie ukryjesz przede mną niczego, czego bym nie wiedział.
W twoich oczach zapłonął ogień starej miłości
Którego łzy nie zatopią ani makijaż nie ukryje.
Teraz ta stara miłość może nie być taka silna.
Ale płonie dłużej
niż jakakolwiek iskra, którą wznieciłbym w twoich oczach.
Mówiłaś, że to się skończyło, kiedy on odszedł.
Mówisz, że twoja miłość do mnie jest silna.
Ale te stare wspomnienia ciągle cię niepokoją.
Więc niedługo i ja mogę się stać wspomnieniem.
Bo w twoich oczach zapłonął ogień starej miłości
Którego łzy nie zatopią ani makijaż nie ukryje.
Teraz ta stara miłość może nie być taka silna.
Ale płonie dłużej
niż jakakolwiek iskra, którą widziałem w twoich oczach.
Widziałem jak na siebie spoglądaliście.
Widziałem jak błyszczały wasze oczy.
I mógłbym przysiąc, że kiedyś byliście kochankami.
Nie ukryjesz przede mną niczego, czego bym nie wiedział.
W twoich oczach zapłonął ogień starej miłości
Którego łzy nie zatopią ani makijaż nie ukryje.
Teraz ta stara miłość może nie być taka silna.
Ale płonie dłużej
niż jakakolwiek iskra, którą wznieciłbym w twoich oczach.
Mówiłaś, że to się skończyło, kiedy on odszedł.
Mówisz, że twoja miłość do mnie jest silna.
Ale te stare wspomnienia ciągle cię niepokoją.
Więc niedługo i ja mogę się stać wspomnieniem.
Bo w twoich oczach zapłonął ogień starej miłości
Którego łzy nie zatopią ani makijaż nie ukryje.
Teraz ta stara miłość może nie być taka silna.
Ale płonie dłużej
niż jakakolwiek iskra, którą widziałem w twoich oczach.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donny Lowery, Mac McAnally Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Shedd, Larry McBride, Alabama |
| Rok wydania: |
1980 pierwsze nagranie |
| Wykonanie oryginalne: |
Alabama |
| Covery: |
Lonzo and Oscar 1981, Boots Randolph 1982, Tommy Overstreet 1982, Plavci 1987 |
| Płyty: |
Feels So Right (LP, 1981), Greatest Hits (LP, compil., 1986), For The Record: 41 Number One Hits (2 x CD, 1998), The American Farewell Tour (CD, compil., 2003), Livin' Lovin' Rockin#039; Rollin': The 25th Anniversary Collection (2006) |
Komentarze (0):