Teksty piosenek > A > Alain Clark > Father and friend
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Alain Clark - Father and friend

Father and friend

Father and friend

Tekst dodał(a): cafeto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cafeto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

oh papa sit down and hear my song
oh and if you feel like it then please sing along
no nothing that I wanna say I haven't said before
But to use your words you can never be too sure

see even though I don't always show
I'm glad that your around I said I'm glad that you're around

oh son it's so strange to hear and see
that someone so different is a soul like me
you may have gone right where I would have gone left
but son that's allright I will always have your back

see even though I don't always show
I'm proud that you're my son

old days and all of the new wanted to be like you

everytime I look at you I see myself ( i'm so proud of you )
for you helped make me what I am ( a better man )
I'm just so proud of you

O dad your views in life tell me how that came to be
well see, I didn't know my father like the way that you know me
so life is just to short for us to never be in touch
oh that's why I want to tell you that I love you very much

oh even though I don't always show you know ( and I want you to know that )

everytime I look at you I see myself and I'm so proud of you
you will make me what I am ( a better man )
I'm just so proud of you

I'm here and I'll be if I can a father and a friend

everytime I look at you

everytime I look at you I see myself and I'm so proud of you
you will make me what I am ( a son and a friend )
I'm just so proud of you

you know that one day too
I'll be walking in your shoes

and I know that you'll do fine
'cause your a son of mine

Oh dear papa tell me what you've learned
so that I don't get my fingers burned

son you'll see that as you go
you'll make mistakes of your own
thats okay man
see you live and you learn
you live and you learn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tato usiądź i posłuchaj mojej piosenki.
Jesli masz na to ochotę,proszę śpiewaj.
Nie ma nic co chciałbym powiedzieć,a nie powiedziałem tego wcześniej.
Ale używając twoich słów,nigdy nie możesz być zbyt pewny.

Widzisz,nawet jeśli nie zawsze to pokazuję.
Cieszę się,że jesteś w pobliżu.
Powiedziałem,że cieszę się,że jesteś w pobliżu.

Synu,to takie dziwne słyszeć i widzieć, że ktoś tak różny jest duszą taką jak ja.
Możesz pójść w prawo,tam gdzie ja bym poszedł w lewo.
Ale synu,wszystko w porządku.
Zawsze będe Cię wspierać.

Nawet jeśli nie zawsze to pokazuję.
Cieszę się,że jesteś moim synem.

Dawnymi czasy i wszystkimi nowymi,chciałbym być taki jak ty.

Zawsze kiedy na Ciebie patrzę widzę siebie(jestem tak dumny z Ciebie)
Ty pomogłeś mi stać się tym kim jestem(lepszym człowiekiem)
Jestem tak dumny z Ciebie.

Tato widziałeś życie,powiedź mi jak do tego doszło.
Więc,nie znałem mojego ojca,tak jak Ty znasz mnie.
Życie jest dla Nas zbyt krótkie by nigdy nie być w kontakcie.
Więc dlatego chcę Ci powiedzieć,że Cię bardzo kocham.

Nawet jeśli nie zawsze to pokazuję(chcę żebyś to wiedział)

Zawsze kiedy na Ciebie patrzę widzę siebie(jestem tak dumny z Ciebie)
Ty pomogłeś mi stać się tym kim jestem(lepszym człowiekiem)
Jestem tak dumny z Ciebie.

Jestem tu i będe jeśli będe mógł,ojciec i przyjaciel.

Zawsze kiedy na Ciebie patrzę.

Zawsze kiedy na Ciebie patrzę widzę siebie(jestem tak dumny z Ciebie)
Ty pomogłeś mi stać się tym kim jestem(synem i przyjacielem)
Jestem tak dumny z Ciebie.

Wiesz,że pewnego dnia.
Będe taki jak Ty.

Wiem,że sobie poradzisz,
ponieważ jesteś moim synem.

Kochany tato powiedz mi czego się nauczyłeś.
Po to abym się nie sparzył.

Synu,zobaczysz to kiedy wyruszysz w drogę.
Będziesz robił własne błędy.
W porządku stary.
Widzisz, żyjesz i uczysz się.
Żyjesz i uczysz się.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Live It Out (CD, 2007), Fell in Love (maxisingel CD, 2008/ CDr singel Promo, 2008), Father & Friend (singel CD, 2008), Live It Out (CD Promo, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności