Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Jackson
Popularne teksty
Alan Jackson - So You don't have to love me anymore
So You don't have to love me anymore
Tekst dodał(a): Milka1789
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chizuru-sama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be the bad guy,
I'll take the black eye,
When I walk out,
You can slam the door,
I'll be the S.O.B,
If that's what you need from me,
So you don't have to love me anymore.
When you and our friends talk,
Make it all my fault,
Tell em' I'm rotten to the core,
I'll let it all slide,
Get um' all on your side,
So you don't have to love me anymore.
[Chorus]
I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If the wine your drinkin,
Leads you to thinkin,
That you want what we had before,
Girl you can call me,
I'll let it ring and ring,
So you don't have to love me anymore.
[Guitar solo]
Yeah, I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If you need me to make you cry,
I don't want to but I'll try,
So you don't have to love me anymore.
I'll take the black eye,
When I walk out,
You can slam the door,
I'll be the S.O.B,
If that's what you need from me,
So you don't have to love me anymore.
When you and our friends talk,
Make it all my fault,
Tell em' I'm rotten to the core,
I'll let it all slide,
Get um' all on your side,
So you don't have to love me anymore.
[Chorus]
I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If the wine your drinkin,
Leads you to thinkin,
That you want what we had before,
Girl you can call me,
I'll let it ring and ring,
So you don't have to love me anymore.
[Guitar solo]
Yeah, I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If you need me to make you cry,
I don't want to but I'll try,
So you don't have to love me anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę tym złym gościem,
Zniosę podbite oko,
Kiedy wyjdę,
Możesz trzasnąć dzwiami
Mogę być sukinsynem*
Jeśli tego ode mnie oczekujesz,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
Kiedy rozmawiasz z naszymi przyjaciółmi,
Zwal całą winę na mnie,
Powiedz im, że jestem zepsuty do szpiku,
Przymknę na to oko,
Spraw, żeby oni wszyscy byli po Twojej stronie,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
[Refren]
Zatrzymam,
Wszystkie te wspomnienia o dobrych czasach,
Tak, były jakieś dobre czasy.
Więc kiedy będziesz myśleć,
O Tobie i o mnie,
Nie będą musiały nawet przejść Ci przez myśl.
Jeśli wino, które pijesz,
Prowadzi Cię do myślenia,
Że chcesz tego co było między nami wcześniej,
Dziewczyno możesz do mnie zadzwonić,
Pozwolę aby telefon dzwonił i dzwonił,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
[solo gitarowe]
Zatrzymam,
Wszystkie te wspomnienia o dobrych czasach,
Tak, były jakieś dobre czasy.
Więc kiedy będziesz myśleć,
O Tobie i o mnie,
Nie będą musiały nawet przejść Ci przez myśl.
Jeśli potrzebujesz, abym doprowadził Cię do łez,
Nie chcę tego, ale spróbuję to zrobić,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
*S.O.B. = Son of a Bitch
Zniosę podbite oko,
Kiedy wyjdę,
Możesz trzasnąć dzwiami
Mogę być sukinsynem*
Jeśli tego ode mnie oczekujesz,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
Kiedy rozmawiasz z naszymi przyjaciółmi,
Zwal całą winę na mnie,
Powiedz im, że jestem zepsuty do szpiku,
Przymknę na to oko,
Spraw, żeby oni wszyscy byli po Twojej stronie,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
[Refren]
Zatrzymam,
Wszystkie te wspomnienia o dobrych czasach,
Tak, były jakieś dobre czasy.
Więc kiedy będziesz myśleć,
O Tobie i o mnie,
Nie będą musiały nawet przejść Ci przez myśl.
Jeśli wino, które pijesz,
Prowadzi Cię do myślenia,
Że chcesz tego co było między nami wcześniej,
Dziewczyno możesz do mnie zadzwonić,
Pozwolę aby telefon dzwonił i dzwonił,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
[solo gitarowe]
Zatrzymam,
Wszystkie te wspomnienia o dobrych czasach,
Tak, były jakieś dobre czasy.
Więc kiedy będziesz myśleć,
O Tobie i o mnie,
Nie będą musiały nawet przejść Ci przez myśl.
Jeśli potrzebujesz, abym doprowadził Cię do łez,
Nie chcę tego, ale spróbuję to zrobić,
Żebyś już więcej nie musiała mnie kochać.
*S.O.B. = Son of a Bitch
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jay Knowles i Adam Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jay Knowles i Adam Wright |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Jackson |
| Płyty: |
Thirty Miles West (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Jeden z autorów utworu - Adam Wright jest siostrzeńcem wykonawcy. |
Komentarze (0):