Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Alan Parsons Project - Brother up in heaven
Brother up in heaven
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A boy flies for freedom
But dies for the peace
In the clouds, he waits for an answer
But there's no release
It's strange here without you
And it's so hard to see
So brother up in heaven
Please wait up for me
Oh brother up in heaven
Please wait up for me
I still see his shadow
His laugh lingers on
When I dream, we're all back together
When I wake, he's gone
It's strange here without you
This was not ment to be
So brother up in heaven
Please wait up for me
And though we try to change the world
A flower when it's cut will surely die
So why do men with so much hate
Destroy what they cannot create
While we all stand by
We will look back in anger
But you helped us to see
So brother up in heaven
Please wait up for me
Oh brother up in heaven
Please wait up for me
But dies for the peace
In the clouds, he waits for an answer
But there's no release
It's strange here without you
And it's so hard to see
So brother up in heaven
Please wait up for me
Oh brother up in heaven
Please wait up for me
I still see his shadow
His laugh lingers on
When I dream, we're all back together
When I wake, he's gone
It's strange here without you
This was not ment to be
So brother up in heaven
Please wait up for me
And though we try to change the world
A flower when it's cut will surely die
So why do men with so much hate
Destroy what they cannot create
While we all stand by
We will look back in anger
But you helped us to see
So brother up in heaven
Please wait up for me
Oh brother up in heaven
Please wait up for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopak lata dla wolności,
Ale umiera dla pokoju.
W chmurach czeka na odpowiedź,
Ale nie ma wyzwolenia.
Dziwnie tutaj bez ciebie
I trudno w to uwierzyć.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
O, bracie tam w niebie -
Proszę, zaczekaj tam na mnie.
Ciągle widzę jego cień,
Jego uśmiech tu pozostaje.
Kiedy śnię, wszyscy wracamy tu razem,
A kiedy się budzę, on odchodzi.
Dziwnie tutaj bez ciebie,
To nie tak miało być.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
I choć próbujemy zmienić świat,
Kwiat, kiedy zostanie ścięty, na pewno umrze.
Wiec dlaczego człowiek w tak wielkiej nienawiści
Niszczy, czego inni nie mogą utworzyć,
Podczas gdy wszyscy stoimy bezczynnie?
Będziemy wspominać w gniewie,
Ale ty pomożesz nam zrozumieć.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
O, bracie tam w niebie -
Proszę, zaczekaj tam na mnie.
Ale umiera dla pokoju.
W chmurach czeka na odpowiedź,
Ale nie ma wyzwolenia.
Dziwnie tutaj bez ciebie
I trudno w to uwierzyć.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
O, bracie tam w niebie -
Proszę, zaczekaj tam na mnie.
Ciągle widzę jego cień,
Jego uśmiech tu pozostaje.
Kiedy śnię, wszyscy wracamy tu razem,
A kiedy się budzę, on odchodzi.
Dziwnie tutaj bez ciebie,
To nie tak miało być.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
I choć próbujemy zmienić świat,
Kwiat, kiedy zostanie ścięty, na pewno umrze.
Wiec dlaczego człowiek w tak wielkiej nienawiści
Niszczy, czego inni nie mogą utworzyć,
Podczas gdy wszyscy stoimy bezczynnie?
Będziemy wspominać w gniewie,
Ale ty pomożesz nam zrozumieć.
Więc ty, bracie, tam w niebie -
Proszę, zaczekaj na mnie.
O, bracie tam w niebie -
Proszę, zaczekaj tam na mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Bairnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Bairnson |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons |
| Płyty: |
Brother Up in Heaven (single 1996 Europe only), On Air (cd 1996) |
Komentarze (0):