Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - Siren Song
Siren Song
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tokmada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Days go by, adrift upon a rolling sky
The miracles escape my eyes
But I still hope
Time, regret
Is this as good as life can get?
It's only when the spirit sets me free I cope
If I seek in every corner
(Aah)
If I search in every doorway
(Aah)
When the water turns to wine, will I believe?
(Aah)
If I navigate the river
(Aah)
Would you take me to your island?
(Aah)
Sing the siren song so I can never leave
(Aah)
Long and wide
Eternity from side to side
Lead me through the rapids
Guide me to the shore
There's a place
That's far beyond this time and space
When each of us comes face to face with something more
If I open up the channel
(Aah)
Would you send me information?
(Aah)
If you tune me to your station I'll receive
(Aah)
If I navigate the river
(Aah)
Would you take me to your island?
(Aah)
Sing the siren song so I can never leave
(Aah)
Ooh
Plans can fail
But only fail to understand
The pyramid will turn to sand and I'll be here
I will be here
And I'll be here
I will be here
(Ooh)
The miracles escape my eyes
But I still hope
Time, regret
Is this as good as life can get?
It's only when the spirit sets me free I cope
If I seek in every corner
(Aah)
If I search in every doorway
(Aah)
When the water turns to wine, will I believe?
(Aah)
If I navigate the river
(Aah)
Would you take me to your island?
(Aah)
Sing the siren song so I can never leave
(Aah)
Long and wide
Eternity from side to side
Lead me through the rapids
Guide me to the shore
There's a place
That's far beyond this time and space
When each of us comes face to face with something more
If I open up the channel
(Aah)
Would you send me information?
(Aah)
If you tune me to your station I'll receive
(Aah)
If I navigate the river
(Aah)
Would you take me to your island?
(Aah)
Sing the siren song so I can never leave
(Aah)
Ooh
Plans can fail
But only fail to understand
The pyramid will turn to sand and I'll be here
I will be here
And I'll be here
I will be here
(Ooh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Śpiew syreny"
Dni płyną, dryfują jak obłoki na niebie...
A cuda znikają mi wciąż z oczu...
Ale nadal mam jakąś nadzieję.
Czas... Żal...
Czy to jest sensem całego życia?
Tylko wtedy, gdy przestaję myśleć, zaczynam rozumieć
Będę szukać w każdym zakątku
Będę szukać za każdymi drzwiami
A kiedy woda zamieni się w wino, czy uwierzę?
Jeśli pójdę po wodzie
Zabierzesz mnie do swego życia?
Śpiewaj jak syrena, abym nigdy nie chciał już odejść
Poprzez długą i szeroką, niezmienną wieczność
Poprowadź mnie między skałami
Prowadź mnie do brzegu...
Jest taki moment.
To daleko poza tą chwilą i przestrzenią
Kiedy każde z nas staje twarzą w twarz wobec czegoś więcej
Gdy uwolnisz się od tego
Czy zechcesz mi coś przekazać?
Jeśli potrafisz być jak ja - zrozumiem
Jeśli pójdę po wodzie?
Zabierzesz mnie do swego życia?
Śpiewaj jak syrena, bym już nigdy nie chciał odejść...
Och...
Nasze plany i marzenia mogą być ulotne..
Jednak nadal nie mogę zrozumieć tego:
Piramida zamieni się w piasek, a ja będę wciąż tutaj
Ja będę tutaj.
I będę wciąż tutaj.
Będę tu...
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Dni płyną, dryfują jak obłoki na niebie...
A cuda znikają mi wciąż z oczu...
Ale nadal mam jakąś nadzieję.
Czas... Żal...
Czy to jest sensem całego życia?
Tylko wtedy, gdy przestaję myśleć, zaczynam rozumieć
Będę szukać w każdym zakątku
Będę szukać za każdymi drzwiami
A kiedy woda zamieni się w wino, czy uwierzę?
Jeśli pójdę po wodzie
Zabierzesz mnie do swego życia?
Śpiewaj jak syrena, abym nigdy nie chciał już odejść
Poprzez długą i szeroką, niezmienną wieczność
Poprowadź mnie między skałami
Prowadź mnie do brzegu...
Jest taki moment.
To daleko poza tą chwilą i przestrzenią
Kiedy każde z nas staje twarzą w twarz wobec czegoś więcej
Gdy uwolnisz się od tego
Czy zechcesz mi coś przekazać?
Jeśli potrafisz być jak ja - zrozumiem
Jeśli pójdę po wodzie?
Zabierzesz mnie do swego życia?
Śpiewaj jak syrena, bym już nigdy nie chciał odejść...
Och...
Nasze plany i marzenia mogą być ulotne..
Jednak nadal nie mogę zrozumieć tego:
Piramida zamieni się w piasek, a ja będę wciąż tutaj
Ja będę tutaj.
I będę wciąż tutaj.
Będę tu...
(wolne tłumaczenie - tokmada)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ian Bairnson / Frank Musker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ian Bairnson / Frank Musker |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons |
| Płyty: |
Try Anything Once (1993) |
Komentarze (0):