Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - The same old sun
The same old sun
Tekst dodał(a): ayahuasca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaras1968
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Eric Woolfson - lead vocal)
Tell me what to do
Now the light in my life is gone from me
Is it always the same
Is the night never ending
Tell me what to do
All the hopes and the dreams went wrong for me
There's a smile on my face
But I'm only pretending
Taking my life
One day at a time
Cause I can't think what else to do
Taking some time
To make up my mind
When there's no one to ask but you
The same old sun would shine in the morning
The same bright eyes would welcome me home
And the moon would rise way over my head
And get through the night alone
And the same old sun will shine in the morning
The same bright stars will welcome me home
And the clouds will rise way over my head
I'll get through the night on my own
Tell me what to do
Now there's nobody watching over me
If I seem to be calm
Well it's all an illusion
Tell me what to do
When the fear of the night comes over me
There's a smile on my face
Just to hide the confusion
Taking my life
One day at a time
Cause I can't think what else to do
Taking some time
To make up my mind
When there's no one to ask but you
The same old sun would shine in the morning
The same bright eyes would welcome me home
And the moon would rise way over my head
I'll get through the night alone
And the same old sun will shine in the morning
The same bright stars will welcome me home
And the clouds will rise way over my head
I'll get through my night on my own
Tell me what to do
Now the light in my life is gone from me
Is it always the same
Is the night never ending
Tell me what to do
All the hopes and the dreams went wrong for me
There's a smile on my face
But I'm only pretending
Taking my life
One day at a time
Cause I can't think what else to do
Taking some time
To make up my mind
When there's no one to ask but you
The same old sun would shine in the morning
The same bright eyes would welcome me home
And the moon would rise way over my head
And get through the night alone
And the same old sun will shine in the morning
The same bright stars will welcome me home
And the clouds will rise way over my head
I'll get through the night on my own
Tell me what to do
Now there's nobody watching over me
If I seem to be calm
Well it's all an illusion
Tell me what to do
When the fear of the night comes over me
There's a smile on my face
Just to hide the confusion
Taking my life
One day at a time
Cause I can't think what else to do
Taking some time
To make up my mind
When there's no one to ask but you
The same old sun would shine in the morning
The same bright eyes would welcome me home
And the moon would rise way over my head
I'll get through the night alone
And the same old sun will shine in the morning
The same bright stars will welcome me home
And the clouds will rise way over my head
I'll get through my night on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, co czynić
Teraz, gdy ukochana - światło mojego życia – odeszła ode mnie
Zawsze jest tak samo
To niekończąca się noc
Utraciłem wszystkie nadzieje i marzenia
Uśmiech na mojej twarzy
Jest tylko maską
Pewnego dnia
Uporządkuję swoje życie
Teraz nie wiem, co czynić
Kiedyś
Podejmę decyzję
Tylko ciebie mogę poprosić o pomoc
To samo stare słońce mogłoby świecić rankiem
Ta sama jasnooka dziewczyna mogłyby witać mnie w domu
I księżyc mógłby krążyć wysoko na niebie
Gdy samotnie przetrwam przez noc
To samo stare słońce będzie świecić rankiem
Te same jasne gwiazdy przywitają mnie w domu
I chmury będą płynąć wysoko na niebie
I samotnie przetrwam przez noc
Powiedz mi, co czynić
Nie mam nikogo, kto mógłby mnie strzec
Jeśli wydaje się, że jestem spokojny
Cóż, to tylko złudzenie
Uśmiech na twarzy
Kryje tylko moje zagubienie
Pewnego dnia
Uporządkuję swoje życie
Teraz nie wiem, co czynić
Kiedyś
Podejmę decyzję
Tylko ciebie mogę poprosić o pomoc
To samo stare słońce mogłoby świecić rankiem
Ta sama jasnooka dziewczyna mogłyby witać mnie w domu
I księżyc mógłby krążyć wysoko na niebie
Gdy samotnie przetrwam przez noc
To samo stare słońce będzie świecić rankiem
Te same jasne gwiazdy przywitają mnie w domu
I chmury będą płynąć wysoko na niebie
I samotnie przetrwam przez noc
Teraz, gdy ukochana - światło mojego życia – odeszła ode mnie
Zawsze jest tak samo
To niekończąca się noc
Utraciłem wszystkie nadzieje i marzenia
Uśmiech na mojej twarzy
Jest tylko maską
Pewnego dnia
Uporządkuję swoje życie
Teraz nie wiem, co czynić
Kiedyś
Podejmę decyzję
Tylko ciebie mogę poprosić o pomoc
To samo stare słońce mogłoby świecić rankiem
Ta sama jasnooka dziewczyna mogłyby witać mnie w domu
I księżyc mógłby krążyć wysoko na niebie
Gdy samotnie przetrwam przez noc
To samo stare słońce będzie świecić rankiem
Te same jasne gwiazdy przywitają mnie w domu
I chmury będą płynąć wysoko na niebie
I samotnie przetrwam przez noc
Powiedz mi, co czynić
Nie mam nikogo, kto mógłby mnie strzec
Jeśli wydaje się, że jestem spokojny
Cóż, to tylko złudzenie
Uśmiech na twarzy
Kryje tylko moje zagubienie
Pewnego dnia
Uporządkuję swoje życie
Teraz nie wiem, co czynić
Kiedyś
Podejmę decyzję
Tylko ciebie mogę poprosić o pomoc
To samo stare słońce mogłoby świecić rankiem
Ta sama jasnooka dziewczyna mogłyby witać mnie w domu
I księżyc mógłby krążyć wysoko na niebie
Gdy samotnie przetrwam przez noc
To samo stare słońce będzie świecić rankiem
Te same jasne gwiazdy przywitają mnie w domu
I chmury będą płynąć wysoko na niebie
I samotnie przetrwam przez noc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons / Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons / Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Vulture Culture (LP/MC/CD, 1985), Pop Classics (LP, 1989), Anthology (MC/CD, 1991), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), The Ultimate Collection (2xCD, 1992), L'Album di… The Alan Parsons Project (2xCD, 1993), Eye In The Sky/Vulture Culture (2xCD, 1995), Electronic Hits (MC), Love Songs (MC, 2002), The Hits (2xCD, 2003), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP) |
Komentarze (0):