Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Walker
Alan Walker - On My Way (feat. Sabrina Carpenter & Farruko)
On My Way (feat. Sabrina Carpenter & Farruko)
Tekst dodał(a): TheSkiDY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlyssTreatry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cukrownia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sorry but
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see me cry
Cause even if they understand
They don't understand
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Lo siento mucho, pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Pero ya no tengo más na' que hacer aquí
Me voy, llegó la hora 'e partir
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Everybody, everybody keep me safe [x3]
Everybody, everybody, on my way
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Don't wanna talk
I need a moment before I go
It's nothing personal
I draw the blinds
They don't need to see me cry
Cause even if they understand
They don't understand
So then when I'm finished
I'm all 'bout my business
And ready to save the world
I'm taking my misery
Make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Lo siento mucho, pero me voy
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errore', también soy humano
Y tú no ve' que lo hago porque te amo
Pero ya no tengo más na' que hacer aquí
Me voy, llegó la hora 'e partir
De mi propio camino, seguir lejos de ti
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Everybody, everybody keep me safe [x3]
Everybody, everybody, on my way
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzepraszam, ale
Nie chcę rozmawiać,
Potrzebuję chwili, zanim wyruszę
To nic osobistego
Zasuwam zasłony
Oni nie muszą widzieć jak płaczę
Bo nawet jeśli rozumieją
To i tak nie zrozumieją
Więc, kiedy skończę
Jestem pochłonięta swoimi sprawami
i gotowa, by ocalić świat
Zabieram swoją niedolę
zrobię z niej moją sukę;
Bo ona nie może być ulubienicą wszystkich
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze
Ogień płonie w mych oczach
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Tak mi przykro, ale wyjeżdżam
Bo przy twoim boku zdałem sobie sprawę, że jestem nikim
I zmęczyłem się walką i czekaniem na próżno,
by być na linii ognia i położyć na niej rękę
Akceptuję swoje błędy, też jestem człowiekiem
Ale ty nie widzisz, że robię to, ponieważ cię kocham
Ale tutaj nie mam nic innego do roboty
Wyjeżdżam, czas ruszać
Na mojej własnej ścieżce, z dala od ciebie
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze (pnie się ku górze)
Ogień płonie w mych oczach (Ogień płonie w mych oczach)
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Wszyscy, wszyscy mnie chrońcie [x3]
Wszyscy, wszyscy na mej drodze
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze
Ogień płonie w mych oczach
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Nie chcę rozmawiać,
Potrzebuję chwili, zanim wyruszę
To nic osobistego
Zasuwam zasłony
Oni nie muszą widzieć jak płaczę
Bo nawet jeśli rozumieją
To i tak nie zrozumieją
Więc, kiedy skończę
Jestem pochłonięta swoimi sprawami
i gotowa, by ocalić świat
Zabieram swoją niedolę
zrobię z niej moją sukę;
Bo ona nie może być ulubienicą wszystkich
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze
Ogień płonie w mych oczach
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Tak mi przykro, ale wyjeżdżam
Bo przy twoim boku zdałem sobie sprawę, że jestem nikim
I zmęczyłem się walką i czekaniem na próżno,
by być na linii ognia i położyć na niej rękę
Akceptuję swoje błędy, też jestem człowiekiem
Ale ty nie widzisz, że robię to, ponieważ cię kocham
Ale tutaj nie mam nic innego do roboty
Wyjeżdżam, czas ruszać
Na mojej własnej ścieżce, z dala od ciebie
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze (pnie się ku górze)
Ogień płonie w mych oczach (Ogień płonie w mych oczach)
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Wszyscy, wszyscy mnie chrońcie [x3]
Wszyscy, wszyscy na mej drodze
Więc wyceluj i strzelaj
Nigdy nie byłam tak rozbudzona
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Krwawy księżyc pnie się ku górze
Ogień płonie w mych oczach
Nie, nikt poza mną nie może mnie ochronić
I jestem w drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sabrina Carpenter, Alan Walker, Mood Melodies, Big Fred, Julia Karlsson, Anton Rundberg, Gunnar Greve Pettersen, Jesper Borgen, vinni, Farruko, Frank Miami, Sharo Towers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Walker, Big Fred |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko |
| Płyty: |
World Of Walker |
Komentarze (6):
Bo w tekście jest "The blood moon is on the rise", gdyby było "The blood of moon is on the rise" to byłoby poprawnie, ale atak to coś mi nie pasuje
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓