Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
18. Kubańczyk - Lek
Alanis Morissette - Head over feet
Head over feet
Tekst dodał(a): bonnie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fruzzia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
Don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mając wyboru, musiałam cię wysłuchać
Jasno powiedziałeś swoje zdanie
Myślałam nad nim
Traktujesz mnie jak księżniczkę
Nie przywykłam do lubienia tego
Pytasz jak minął mi dzień
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Twoja miłość jest głęboka i pochłania mnie całą
Jesteś odważniejszy niż się spodziewałam
To nie frazesy
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Twoje uczucia są bezwarunkowe
Dla mnie zatrzymujesz swój oddech i drzwi
Dzięki za cierpliwość
Jesteś najlepszym słuchaczem jakiego kiedykolwiek spotkałam
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Najlepszym przyjacielem z przywilejami
Co zajęło mi aż tyle czasu?
Nigdy wcześniej nie czułam się taka zdrowa
Nigdy nie chciałam czegoś racjonalnego
Teraz jestem świadoma
Teraz jestem świadoma
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Jasno powiedziałeś swoje zdanie
Myślałam nad nim
Traktujesz mnie jak księżniczkę
Nie przywykłam do lubienia tego
Pytasz jak minął mi dzień
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Twoja miłość jest głęboka i pochłania mnie całą
Jesteś odważniejszy niż się spodziewałam
To nie frazesy
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Twoje uczucia są bezwarunkowe
Dla mnie zatrzymujesz swój oddech i drzwi
Dzięki za cierpliwość
Jesteś najlepszym słuchaczem jakiego kiedykolwiek spotkałam
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Najlepszym przyjacielem z przywilejami
Co zajęło mi aż tyle czasu?
Nigdy wcześniej nie czułam się taka zdrowa
Nigdy nie chciałam czegoś racjonalnego
Teraz jestem świadoma
Teraz jestem świadoma
Zjednałeś mnie sobie, na przekór mnie
Nie zdziw się kiedy już wpadnę od stóp do głów
Nie bądź zaskoczony kiedy pokocham cię takim, jakim jesteś
Nic nie poradzę
To twoja wina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alanis Morissette, Glen Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alanis Morissette, Glen Ballard |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alanis Morissette |
| Covery: |
Beth, Regine Velasquez |
| Płyty: |
Hand In My Pocket (singel CD/singel CD Promo/singel CDr Promo, 1995), Space Cakes (CD EP, 1995), Jagged Little Pill Audio (CD, 1995) |
Komentarze (2):
piosenka super :D