Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
12. Qry - Duch
Alanis Morissette - Plastic
Plastic
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You got a plastic name and a plastic heart
You can play the game or you'll never start
I'm talkin' to you
You got a plastic house and a plastic fence
Gotta look around or you'll lose your friends
Am I gettin' through?
You got a plastic girl in a plastic bed
And she's in your house made of gingerbread
And you're in there too
Got a plastic smile on a plastic face
But it's underneath that you can't erase
But what can you do-do-do?
[CHORUS:]
Say Love-it's not that hard after all
(tell me what I want, what I wanna hear)
When everybody does
Say Love-it's gonna tear down the walls
(tell me what I want, what I wanna hear)
if everybody loves
You live in a plastic dream through a plastic card
But reality you don't disregard
You know that it's true
You got a plastic goal in a plastic life
Gotta search your soul gotta make it right
And here's what you do-do-do
[CHORUS]
Wake up in the morin'
Some are not sleepin' tight
A matter you've been ignorin'
Why can't you just say it?
Will not wait forever
Can't you see I'm right
I want you to endeavor
To tell me again and again!
[CHORUS]
You can play the game or you'll never start
I'm talkin' to you
You got a plastic house and a plastic fence
Gotta look around or you'll lose your friends
Am I gettin' through?
You got a plastic girl in a plastic bed
And she's in your house made of gingerbread
And you're in there too
Got a plastic smile on a plastic face
But it's underneath that you can't erase
But what can you do-do-do?
[CHORUS:]
Say Love-it's not that hard after all
(tell me what I want, what I wanna hear)
When everybody does
Say Love-it's gonna tear down the walls
(tell me what I want, what I wanna hear)
if everybody loves
You live in a plastic dream through a plastic card
But reality you don't disregard
You know that it's true
You got a plastic goal in a plastic life
Gotta search your soul gotta make it right
And here's what you do-do-do
[CHORUS]
Wake up in the morin'
Some are not sleepin' tight
A matter you've been ignorin'
Why can't you just say it?
Will not wait forever
Can't you see I'm right
I want you to endeavor
To tell me again and again!
[CHORUS]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz sztuczne imię i sztuczne serce
Możesz grać w tę grę inaczej nigdy nie zaczniesz
Mówię do ciebie
Masz sztuczny dom i sztuczny płot
Musisz się rozejrzeć inaczej stracisz swych przyjaciół
Dociera?
Masz sztuczną dziewczynę i sztuczne łóżko
I ona jest w twoim domu zrobionym z piernika
I ty też w nim jesteś
Masz sztuczny uśmiech na sztucznej twarzy
Ale to, czego nie możesz wymazać jest w głębi
Lecz co możesz zrobić? zrobić? zrobić?
Powiedz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Żyjesz w sztucznym śnie z powodu sztucznej kartki
Lecz nie lekceważysz rzeczywistości
Wiesz, że to prawda
Masz sztuczny cel w sztucznym życiu
Musisz zbadać swoją duszę, musisz zrobić to dobrze
A oto co robisz, robisz, robisz
Mówisz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Budzę się nad ranem
Niektórzy nie śpią dobrze
Sprawa, którą ignorowałeś
Czemu nie możesz po prostu tego powiedzieć?
Nie będę czekać wiecznie
Czy nie widzisz, że mam rację?
Chcę żebyś spróbował
Powiedzieć mi to jeszcze raz i raz!
Powiedz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Możesz grać w tę grę inaczej nigdy nie zaczniesz
Mówię do ciebie
Masz sztuczny dom i sztuczny płot
Musisz się rozejrzeć inaczej stracisz swych przyjaciół
Dociera?
Masz sztuczną dziewczynę i sztuczne łóżko
I ona jest w twoim domu zrobionym z piernika
I ty też w nim jesteś
Masz sztuczny uśmiech na sztucznej twarzy
Ale to, czego nie możesz wymazać jest w głębi
Lecz co możesz zrobić? zrobić? zrobić?
Powiedz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Żyjesz w sztucznym śnie z powodu sztucznej kartki
Lecz nie lekceważysz rzeczywistości
Wiesz, że to prawda
Masz sztuczny cel w sztucznym życiu
Musisz zbadać swoją duszę, musisz zrobić to dobrze
A oto co robisz, robisz, robisz
Mówisz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Budzę się nad ranem
Niektórzy nie śpią dobrze
Sprawa, którą ignorowałeś
Czemu nie możesz po prostu tego powiedzieć?
Nie będę czekać wiecznie
Czy nie widzisz, że mam rację?
Chcę żebyś spróbował
Powiedzieć mi to jeszcze raz i raz!
Powiedz "miłość" - to mimo wszystko nie jest takie trudne
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Kiedy każdy chce
Powiedz "miłość" - to zniszczy ściany
(powiedz mi co chcę, co chcę usłyszeć)
Jeśli każdy kocha
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alanis, Howe, Serge Côté Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1991 |
| Płyty: |
Alanis (MC/CD, 1991) |
Komentarze (0):