Teksty piosenek > A > Albion > Burning
2 616 711 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 577 oczekujących

Albion - Burning

Burning

Burning

Tekst dodał(a): CrissWilson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrissWilson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orbona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I see the burning bridges
In your eyes
A lonely tear falling down
Into my palms
I try to complete
Our scattered past time
Like a broken constellation
Of stars in the sky

Where are you now?
Beaten by the windmills
You the knight errant
Where are u now?
When I sing the story
Of the bleeding heart

When I see the burning bridges
In your eyes
Your face in the most hidden
Behind the synthetic smile
I feel I cannot keep it
Out of my mind
That little piece of love
Going up with the smoke
From your photograph

Where are you now
Beaten by the windmills
You the knight errant
So where are u now?
Where are you
You owner of the burning heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy widzę w twoich oczach płonące mosty
Samotną łzę opadającą na moje dłonie
Próbuję zebrać ten nasz rozrzucony i miniony czas
Jak jakąś rozbitą gwiezdną konstelację

Gdzie teraz jesteś
Pokonany przez wiatraki błędny rycerzu
Gdzie jesteś
Gdy śpiewam ci historię krwawiącego serca

Gdy widzę jak płoną w twoich oczach mosty
Twoją twarz we mgle schowaną za syntetyczny uśmiech
Czuję, że nie zdołam już wydrzeć z niepamięci
Tego skrawka miłości unoszącego się z dymem
Znad twojej fotografii

Gdzie jesteś
Pokonany przez wiatraki błędny rycerzu
Gdzie jesteś
Gdzie teraz jesteś
Właścicielu płonącego serca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Albion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Albion

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Albion

Płyty:

Albion (1995), 25th Anniversary (2020)

Komentarze (1):

CrissWilson 20.08.2013, 19:45
(0)
Wszystkie utwory z tekstem angielskim oraz polskim znalazły się na jednej z oryginalnych kaset zakupionych przeze mnie. Wyjątek stanowi utwór ''You'' w którym dano tekst angielski ,lecz zapomniano dodać tłumaczenia.Twórcy tekstów postarali się aby tłumaczenie jak najlepiej odpowiadało pod tekst angielski.I co tu pisać ,udało się. A ja, skromnie dziękuję Albionowi (zarówno temu staremu składu jak i nowemu) za wspaniałe słowa i muzykę.

tekstowo.pl
2 616 711 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 577 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności