Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alcest
Popularne teksty
11. Nemo - Eurostar
Alcest - Autre Temps
Autre Temps
Tekst dodał(a): zireael1989
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arya19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s'en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInne czasy
Odległa modlitwa niosąca wieczorny wiatr,
ożywia liście w ich ospałym tańcu.
To pieśń starych drzew, śpiewają ją dla Ciebie,
Dla tych tajemniczych lasów pozostających w uśpieniu.
Tak wiele pór roku przeminęło nie czekając na nas.
Złote liście giną na ziemi,
Odrodzą się kiedyś pod słonecznym niebem.
Ale nasz zniszczony świat pozostanie taki sam
A jutro Ciebie i mnie już nie będzie.
Odległa modlitwa niosąca wieczorny wiatr,
ożywia liście w ich ospałym tańcu.
To pieśń starych drzew, śpiewają ją dla Ciebie,
Dla tych tajemniczych lasów pozostających w uśpieniu.
Tak wiele pór roku przeminęło nie czekając na nas.
Złote liście giną na ziemi,
Odrodzą się kiedyś pod słonecznym niebem.
Ale nasz zniszczony świat pozostanie taki sam
A jutro Ciebie i mnie już nie będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Autre Temps (SP, 2011), BBC Live Session (EP, 2012), Les Voyages De L'âme (LP/CD, 2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):