Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alec Benjamin
Alec Benjamin - Settle Down
Settle Down
Tekst dodał(a): PrincePoloo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
He set out with a backpack
A compass in hand
To steal Mona Lisa
And that was his plan
A modern day outlaw
He'll take what he can
And vanish before you
Like tracks in the sand
[Pre-Chorus]
His pockets were full but his heart was so heavy
And all these material things can be deadly if
No one is there who will share when you're seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down
[Verse 2]
He met her on Tuesday
On his way back from France
He rolled up the painting
He stole with his hands
And even Da Vinci
Couldn't have sketched
A more perfect woman
Than the one that he met
[Pre-Chorus]
His pockets were full but his heart was so heavy
And all these material things can be deadly if
No one is there who will share when you're seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down
[Bridge]
Settle down, settle down, settle down, settle down
[Verse 3]
He woke up in the morning
With nothing around
She left with the portrait
No trace of her found
She was the outlaw
She was the one
She took the bounty
And left him with none
[Pre-Chorus]
His pockets aren't full and his heart is still empty
And falling in love, it can be just as deadly
And no one is there who will care when he's seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down, settle down
He set out with a backpack
A compass in hand
To steal Mona Lisa
And that was his plan
A modern day outlaw
He'll take what he can
And vanish before you
Like tracks in the sand
[Pre-Chorus]
His pockets were full but his heart was so heavy
And all these material things can be deadly if
No one is there who will share when you're seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down
[Verse 2]
He met her on Tuesday
On his way back from France
He rolled up the painting
He stole with his hands
And even Da Vinci
Couldn't have sketched
A more perfect woman
Than the one that he met
[Pre-Chorus]
His pockets were full but his heart was so heavy
And all these material things can be deadly if
No one is there who will share when you're seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down
[Bridge]
Settle down, settle down, settle down, settle down
[Verse 3]
He woke up in the morning
With nothing around
She left with the portrait
No trace of her found
She was the outlaw
She was the one
She took the bounty
And left him with none
[Pre-Chorus]
His pockets aren't full and his heart is still empty
And falling in love, it can be just as deadly
And no one is there who will care when he's seventy-one
[Chorus]
If only someone
Filled the spaces
He might settle down, settle down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyruszył z plecakiem
i kompasem w dłoni
by ukryć Mona Lisę -
i taki był jego plan
Współczesny człowiek wyjęty spod prawa
Weźmie co może
i zniknie przed tobą
niczym ślady na piasku
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował
Poznał ją we wtorek
wracając z Francji
Zwinął w rulon obraz
który ukradł własnymi rękoma
I nawet da Vinci
nie mógłby naszkicować
kobiety idealniejszej od tej
którą wtedy poznał
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował
Ustatkowałby się, ustatkowałby się, ustatkowałby się, ustatkowałby się
Obudził się rano
z pustką wokół
Uciekła z portretem
bez śladu
Była wyjęta spod prawa
Była tą jedyną
Wzięła nagrodę
i zostawiła go z niczym
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował, ustatkował...
i kompasem w dłoni
by ukryć Mona Lisę -
i taki był jego plan
Współczesny człowiek wyjęty spod prawa
Weźmie co może
i zniknie przed tobą
niczym ślady na piasku
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował
Poznał ją we wtorek
wracając z Francji
Zwinął w rulon obraz
który ukradł własnymi rękoma
I nawet da Vinci
nie mógłby naszkicować
kobiety idealniejszej od tej
którą wtedy poznał
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował
Ustatkowałby się, ustatkowałby się, ustatkowałby się, ustatkowałby się
Obudził się rano
z pustką wokół
Uciekła z portretem
bez śladu
Była wyjęta spod prawa
Była tą jedyną
Wzięła nagrodę
i zostawiła go z niczym
Jego kieszenie były pełne, ale to jego serce dźwigało ciężar
I wszystkie te materialne rzeczy mogą być śmiertelne
jeśli nie ma kogoś, kto będzie z tobą dzielił życie w wieku 71 lat
Jeśli ktokolwiek
wypełniłby przestrzenie -
być może wtedy by się ustatkował, ustatkował...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alec Benjamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
05.09.2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alec Benjamin |
Komentarze (0):