Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandro Fernandez
Popularne teksty
15. Lynnic - Rise
Alejandro Fernandez - Mátalas
Mátalas
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amigo que te pasa estas llorando
Seguro es por destenes de mujeres
No hay golpe mas mortal para los hombres
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar se sus placeres
Consigue una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Despiertalas con una serenata
Sin ser un día especial llevale flores
No importa si es la peor de las ingratas
Que tu no eres un santo sin errores
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consiguete una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Seguro es por destenes de mujeres
No hay golpe mas mortal para los hombres
Que el llanto y el desprecio de esos seres
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar se sus placeres
Consigue una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Despiertalas con una serenata
Sin ser un día especial llevale flores
No importa si es la peor de las ingratas
Que tu no eres un santo sin errores
Amigo voy a darte un buen consejo
Si quieres disfrutar de sus placeres
Consiguete una pistola si es que quieres
O comprate una daga si prefieres
Y vuelvete asesino de mujeres
Mátalas
Con una sobredosis de ternura
Asfixialas con besos y dulzuras
Contagialas de todas tus locuras
Mátalas
Con flores con canciones no les falles
Que no hay una mujer en este mundo
Que pueda resistirse a los detalles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zabijaj je"
Przyjacielu, co ci jest? Płaczesz,
z pewnością z powodu wzgardy kobiet.
Nie ma bardziej śmiertelnego ciosu dla mężczyzn
niż płacz i pogarda tych istot.
Przyjacielu, dam ci dobrą radę:
jeśli chcesz korzystać z ich przyjemności,
spraw sobie pistolet, jeśli chcesz,
albo kup sobie sztylet, jeśli wolisz,
i stań się zabójcą kobiet.
Zabijaj je
nadmiarem czułości,
duś je pocałunkami i łagodnością,
zarażaj je wszelkimi twoimi szaleństwami.
Zabijaj je
kwiatami, piosenkami, nie zawiedź ich,
oby nie było na świecie kobiety,
która oparłaby się tym miłym gestom.
Budź je serenadą.
Bez szczególnych okazji przynieś jej kwiaty.
Nieważne, czy to najgorsza z niewdzięcznic,
bo ty nie jesteś nieomylnym świętym.
Przyjacielu, dam ci dobrą radę:
jeśli chcesz korzystać z ich przyjemności,
spraw sobie pistolet, jeśli chcesz,
albo kup sobie sztylet, jeśli wolisz,
i stań się zabójcą kobiet.
Zabijaj je
nadmiarem czułości,
duś je pocałunkami i łagodnością,
zarażaj je wszelkimi twoimi szaleństwami.
Zabijaj je
kwiatami, piosenkami, nie zawiedź ich,
oby nie było na świecie kobiety,
która oparłaby się tym miłym gestom.
Przyjacielu, co ci jest? Płaczesz,
z pewnością z powodu wzgardy kobiet.
Nie ma bardziej śmiertelnego ciosu dla mężczyzn
niż płacz i pogarda tych istot.
Przyjacielu, dam ci dobrą radę:
jeśli chcesz korzystać z ich przyjemności,
spraw sobie pistolet, jeśli chcesz,
albo kup sobie sztylet, jeśli wolisz,
i stań się zabójcą kobiet.
Zabijaj je
nadmiarem czułości,
duś je pocałunkami i łagodnością,
zarażaj je wszelkimi twoimi szaleństwami.
Zabijaj je
kwiatami, piosenkami, nie zawiedź ich,
oby nie było na świecie kobiety,
która oparłaby się tym miłym gestom.
Budź je serenadą.
Bez szczególnych okazji przynieś jej kwiaty.
Nieważne, czy to najgorsza z niewdzięcznic,
bo ty nie jesteś nieomylnym świętym.
Przyjacielu, dam ci dobrą radę:
jeśli chcesz korzystać z ich przyjemności,
spraw sobie pistolet, jeśli chcesz,
albo kup sobie sztylet, jeśli wolisz,
i stań się zabójcą kobiet.
Zabijaj je
nadmiarem czułości,
duś je pocałunkami i łagodnością,
zarażaj je wszelkimi twoimi szaleństwami.
Zabijaj je
kwiatami, piosenkami, nie zawiedź ich,
oby nie było na świecie kobiety,
która oparłaby się tym miłym gestom.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manuel Eduardo Toscano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Niña Amada Mía |
Komentarze (0):