Teksty piosenek > A > Alejandro Sanz > Mi Marciana
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 144 oczekujących

Alejandro Sanz - Mi Marciana

Mi Marciana

Mi Marciana

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abracadabra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te juro que es verte la cara
y mi alma se enciende.
Y sacas al sol las pestañas
y el mundo florece.
Dejas caer caminando un pañuelo
y mi mano sin mi lo recoge.
Tienes la risa más fresca
de todas las fuentes.

Eres el timbre del nido de mis gorriones.
Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones.
Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremas
cantando en el coche.
Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe.

Tienes verdades, abrazos que abarcan ciudades.
Tienes un beso de arroz y de leche en el valle.
Y dice que vienes de Marte y vas...
a regresar, vamos que te irás.
Pero es que aveces, tan solo aveces
lo que está siendo es lo que parece.
Aveces parece que te hayas marchado ya.

Mi hembra, mi dama valiente se peina
la trenza como las sirenas
y rema en la arena, si quiere.
Ay mi hembra, tus labios de menta
te quedan mejor con los míos
si ruedan... mejor tu sonrisa si muerde.
Ay mi hembra.

Te acuerdas de cuando empezaron los amaneceres.
Siento que la madrugada nos hizo más fuertes
y luego la charla tranquila entre gotas
las migas hicieron su parte.
Luego se juntan las sillas,
las voces se duermen.
Y siento las lagrimas
caen pero no tienen nombre.
Y creo que tú confesión,
te la quito en un baile.
En eso consiste la libertad
en no renunciar a entregarte más.
Tú a mí me gustas tal como eres
si a ti te pasa lo mismo y quieres
nos vamos pa'lante y llegamos hasta el final.

Mi hembra, mi dama valiente se peina
la trenza como las sirenas
y rema en la arena, si quiere.
Ay mi hembra, tus labios de menta
te quedan mejor con los míos
si ruedan... mejor tu sonrisa si muerde.
Ay mi hembra.

Mi hembra...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przysięgam, że na widok twojej twarzy
rozpala się moja dusza
eksponujesz swe rzęsy w słońcu
i mój świat rozkwita.
Idąc upuszczasz szal
a moja dłoń bezwiednie go podnosi.
Twój uśmiech jest najbystrzejszym
ze wszystkich strumieni.

Jesteś dzwonkiem u drzwi do gniazda moich wróbli.
Pachniesz jak trawa, smakujesz atramentem i kleksem.
Jesteś majowym promykiem,moimi tekstami, swoimi kremami gdy śpiewasz w samochodzie.
Gdy złączamy siedzenia czuję się tak niezdarny.

Posiadasz prawdy, ramiona które obejmują miasta.
Masz mleczno-ryżowe pocałunki w dolinie
Mówią, że przybywasz z Marsa i odchodzisz...
by wrócić, więc chodźmy zanim odejdziesz.
Al czasami, jedynie czasami
dzieje się to co ci się wydaje
Czasem wydaje się, że już odeszłaś.

[REF.:]
Moja kobieta, moja odważna dama czesze
swój warkocz jak syreny
i wiosłuje na piasku, jeśli chce.
Ach moja kobieto,twoje miętowe usta
pasują do moich gdy razem
kręcą... lepiej gdy twój uśmiech gryzie.
Ach moja kobieto..

Pamiętasz gdy zaczęły się poranki
Czuję, że świt nas wzmocnił
a potem spokojna rozmowa pośród kropli
okruchy zrobiły swoje.
A potem łączą się krzesła
a głosy usypiają.
I czuję, że łzy
spływają bezimienne.
I sądzę, że twoje wyznanie
odbiorę ci w tańcu.
Na tym polega wolność
by nie odmawiać większego oddania.
Podobasz mi się taka jaka jesteś
jeśli czujesz tak samo i chcesz
ruszamy razem by dotrzeć do samego końca.

[REF]

Moja kobieto...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 881 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 144 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności