Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aleksandra Radović
Popularne teksty
Aleksandra Radović - Carstvo Tuge
Carstvo Tuge
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BezA
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neke slike ostaju par sitnica s putovanja, male kutije
Kada mi nedostaju, tu sam svoj na svome to je mesto najlepše
Tu živim tu postojim tu je dan kad je noć
Nešto tvoje, nešto moje ostaje netaknuto tako kako je.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi
Kad svi odu tu je moje sve
Razbijene nade, suze, bol
Samo tu si opet moj kakvog te pamtim.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi
Podsetnik za bol je uvek tu
Kad ti misli padnu preko nas
Zamisli moj glas neka te vrati,
Tamo gde brišu se inati.
Jedan prozor zamagljen tamo mi je život stao kad si nestao
Tu živim tu postojim tu je dan kad je noć
nešto tvoje nešto moje otaje netaknuto tako kako je.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi.
Kad svi odu tu je moje sve
Razbijene nade, suze, bol
Samo tu si opet moj kakvog te pamtim.
Kada mi nedostaju, tu sam svoj na svome to je mesto najlepše
Tu živim tu postojim tu je dan kad je noć
Nešto tvoje, nešto moje ostaje netaknuto tako kako je.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi
Kad svi odu tu je moje sve
Razbijene nade, suze, bol
Samo tu si opet moj kakvog te pamtim.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi
Podsetnik za bol je uvek tu
Kad ti misli padnu preko nas
Zamisli moj glas neka te vrati,
Tamo gde brišu se inati.
Jedan prozor zamagljen tamo mi je život stao kad si nestao
Tu živim tu postojim tu je dan kad je noć
nešto tvoje nešto moje otaje netaknuto tako kako je.
Ne dam ovo carstvo tuge dragi.
Kad svi odu tu je moje sve
Razbijene nade, suze, bol
Samo tu si opet moj kakvog te pamtim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektóre zdjęcia stają się kilkoma drobiazgami z podróży, małe pudełeczka
Kiedy za nimi tęsknię, tu jestem sobą na swoim, to jest najpiękniejsze miejsce
Tu żyję, tu istnieję, tu jest dzień gdy jest noc
Coś twojego, coś mojego zostaje nietknięte, takie jakie jest
Nie oddam tego królestwa smutku, kochany
Kiedy wszyscy odejdą, tu jest moje wszystko
Umarłe nadzieje, łzy, ból
Tylko tu jesteś znów mój, jakim Cię pamiętam
Nie oddam tego królestwa smutku, najdroższy
Przypomnienie o bólu jest tutaj zawsze
Kiedy twoje myśli skierują się na nas
Pomyśl o moim głosie, niech Cię skieruje
Tam, gdzie wymazują się złośliwości
Jedno zamglone okno, tam zatrzymało się moje życie, kiedy zniknąłeś
Tu żyję, tu istnieję, tu jest dzień, gdy jest noc
Coś twojego, coś mojego zostaje nietknięte, takie jakie jest
Nie oddam tego królestwa smutku, kochany
Kiedy wszyscy odejdą, tu jest moje wszystko
Umarłe nadzieje, łzy, ból
Tylko tu jesteś znów mój, jakim Cię pamiętam
Kiedy za nimi tęsknię, tu jestem sobą na swoim, to jest najpiękniejsze miejsce
Tu żyję, tu istnieję, tu jest dzień gdy jest noc
Coś twojego, coś mojego zostaje nietknięte, takie jakie jest
Nie oddam tego królestwa smutku, kochany
Kiedy wszyscy odejdą, tu jest moje wszystko
Umarłe nadzieje, łzy, ból
Tylko tu jesteś znów mój, jakim Cię pamiętam
Nie oddam tego królestwa smutku, najdroższy
Przypomnienie o bólu jest tutaj zawsze
Kiedy twoje myśli skierują się na nas
Pomyśl o moim głosie, niech Cię skieruje
Tam, gdzie wymazują się złośliwości
Jedno zamglone okno, tam zatrzymało się moje życie, kiedy zniknąłeś
Tu żyję, tu istnieję, tu jest dzień, gdy jest noc
Coś twojego, coś mojego zostaje nietknięte, takie jakie jest
Nie oddam tego królestwa smutku, kochany
Kiedy wszyscy odejdą, tu jest moje wszystko
Umarłe nadzieje, łzy, ból
Tylko tu jesteś znów mój, jakim Cię pamiętam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):