Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Alesana - Nero's Decay
Nero's Decay
Tekst dodał(a): ari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lilu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ketsuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
our empire has fallen
the columns came crashing down
faster that children could outrun the shadows
drunk with hysteria the survivors are running for their lives
as precious dreams erupt before their very eyes
tonight, it's over...at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on
I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies... oh Rome! so full of majesty, you're gone...
wind chokes on the ashes as acrid smoke strangles the sun
their jealous arrows ran, hollow drums pound at the gates
breaking the din of screams
our feeble offerings to forgotten Gods are left to rot in temples of their lust
as they lay forth their plans to destroy our pride, our home
tonight, it's over...at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on
I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies... oh Rome! so full of majesty, you're gone...
...beg the flames for our mercy...
these aged walls have seen too much
to forget the past in the face of this final trial
watch her crumble so true as mayhem cuts her down
let them have our treasure, her voice lives on
let them take our city for her splendor lives on
at long last we will fall...
the columns came crashing down
faster that children could outrun the shadows
drunk with hysteria the survivors are running for their lives
as precious dreams erupt before their very eyes
tonight, it's over...at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on
I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies... oh Rome! so full of majesty, you're gone...
wind chokes on the ashes as acrid smoke strangles the sun
their jealous arrows ran, hollow drums pound at the gates
breaking the din of screams
our feeble offerings to forgotten Gods are left to rot in temples of their lust
as they lay forth their plans to destroy our pride, our home
tonight, it's over...at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on
I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies... oh Rome! so full of majesty, you're gone...
...beg the flames for our mercy...
these aged walls have seen too much
to forget the past in the face of this final trial
watch her crumble so true as mayhem cuts her down
let them have our treasure, her voice lives on
let them take our city for her splendor lives on
at long last we will fall...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpadek Nerona
Nasze imperium upadło
Kolumny rozpadły się
Szybciej niż dzieci mogą prześcignąć swoje cienie
Histerycznie upici, ocaleni ludzie uciekają od swoich żyć
Kiedy ich cenne sny eksplodują tuż przed ich oczami
Dziś wieczorem to koniec… tak długo ostatnio upadamy…
Ruiny będą walczyć za nas
Moje ciało płonie w żarze
Ale wspaniała opowieść o utopii przetrwa
Dziś wieczorem jej zewnętrzne piękno może się rozbić i zamienić w pył
A bitwa o jej honor, doprowadzi do wściekłości
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę końca
Mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał żyć bez jej pocieszania
Ale teraz ona umiera… o, Rzymie! pełny majestatyczności, zniknąłeś…
Wiatr dławi się piekącym pyłem zaduszającym słońce
Ich zazdrość przeszyła strzała, puste bębny walą do bram
Przerywając hałas krzyków
Nasza słaba ofiara dla zapomnianych Bogów gnije w świątyni ich żądzy,
Kiedy dalej układają swoje plany jak zniszczyć naszą dumę, nasz dom
Dziś wieczorem to koniec… tak długo ostatnio upadamy…
Ruiny będą walczyć za nas
Moje ciało płonie w żarze
Ale wspaniała opowieść o utopii przetrwa
Dziś wieczorem jej zewnętrzne piękno może się rozbić i zamienić w pył
A bitwa o jej honor doprowadzi do wściekłości
Mam nadzieję że, nigdy nie zobaczę końca
Mam nadzieję że, nigdy nie będę musiał żyć bez jej pocieszania
Ale teraz ona umiera… o, Rzymie! pełny majestatyczności, zniknąłeś…
…błagaj płomienie o litość…
Te przestarzałe ściany widziały za dużo
By zapomnieć o przeszłości, w tej finałowej próbie
Patrz jak ona się prawdziwie rozpada, kiedy ten zamęt ją ogranicza
Pozwól im mieć nasz skarb, jej głos przeżyje
Pozwól im zabrać nasze miasto dla jej pysznego życia
Tak długo ostatnio upadamy…
Nasze imperium upadło
Kolumny rozpadły się
Szybciej niż dzieci mogą prześcignąć swoje cienie
Histerycznie upici, ocaleni ludzie uciekają od swoich żyć
Kiedy ich cenne sny eksplodują tuż przed ich oczami
Dziś wieczorem to koniec… tak długo ostatnio upadamy…
Ruiny będą walczyć za nas
Moje ciało płonie w żarze
Ale wspaniała opowieść o utopii przetrwa
Dziś wieczorem jej zewnętrzne piękno może się rozbić i zamienić w pył
A bitwa o jej honor, doprowadzi do wściekłości
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę końca
Mam nadzieję, że nigdy nie będę musiał żyć bez jej pocieszania
Ale teraz ona umiera… o, Rzymie! pełny majestatyczności, zniknąłeś…
Wiatr dławi się piekącym pyłem zaduszającym słońce
Ich zazdrość przeszyła strzała, puste bębny walą do bram
Przerywając hałas krzyków
Nasza słaba ofiara dla zapomnianych Bogów gnije w świątyni ich żądzy,
Kiedy dalej układają swoje plany jak zniszczyć naszą dumę, nasz dom
Dziś wieczorem to koniec… tak długo ostatnio upadamy…
Ruiny będą walczyć za nas
Moje ciało płonie w żarze
Ale wspaniała opowieść o utopii przetrwa
Dziś wieczorem jej zewnętrzne piękno może się rozbić i zamienić w pył
A bitwa o jej honor doprowadzi do wściekłości
Mam nadzieję że, nigdy nie zobaczę końca
Mam nadzieję że, nigdy nie będę musiał żyć bez jej pocieszania
Ale teraz ona umiera… o, Rzymie! pełny majestatyczności, zniknąłeś…
…błagaj płomienie o litość…
Te przestarzałe ściany widziały za dużo
By zapomnieć o przeszłości, w tej finałowej próbie
Patrz jak ona się prawdziwie rozpada, kiedy ten zamęt ją ogranicza
Pozwól im mieć nasz skarb, jej głos przeżyje
Pozwól im zabrać nasze miasto dla jej pysznego życia
Tak długo ostatnio upadamy…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):