Teksty piosenek > A > Alesana > The Artist
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 947 oczekujących

Alesana - The Artist

The Artist

The Artist

Tekst dodał(a): Elmooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fabulous Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What is wrong with her eyes?
A glossy stare that won't leave me be starts my blood running cold.
A gaze that could make hell freeze over...
I have to understand she's gone.

But she's not! Don't you tell me she is dead.
Watch her lips softly move because she's still whispering to me!
And something here is not quite right...

Skin so cold beneath my touch as I brush back her hair and close her eyes.
But I cannot stand to turn away.
When I do, she'll be gone...
It's frightening...

Sweaty hands will fail to lock the door...
They'll be here soon.
I wish I could keep my teeth from grinding.
I wish I'd stop looking behind me.
Running now will only make it worse...
They'll be here soon.
I wish I could shake the awful feeling.
I wish my mind would stop...

Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me.
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
Paint abandons canvas.
And my brush can't seem to start again from scratch.
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
I won't...

Shaking as I rest her body down.
No one knows, only me...
It's frightening...

There's a madman glaring straight at me!
Oh I know I've seen his face before...
I am sure I've seen his face before...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jest nie w porządku z jej oczami?
Błyszczące spojrzenie nie opuści mnie, zmrozi mi krew
Wzrok, który mógłby zamrozić piekło
Muszę zrozumieć, że odeszła

Ale ona nie odeszła! Nie wmawiaj mi, że jest martwa
Obserwuj jej usta poruszające się delikatnie, bo ona nadal szepcze do mnie
i tutaj jest coś nie tak

Skóra taka zimna pod moim dotykiem kiedy zaczesuję jej włosy
i zamykam jej oczy
Ale nie wytrwam, żeby zawrócić
Kiedy to zrobię, ona zniknie
To przerażające

Spocone dłonie nie zdołają zaryglować drzwi...
Oni wkrótce tu będą
Chciałabym powstrzymać się od zgrzytania zębami
Chciałabym przestać oglądać się za siebie
Ucieczka teraz tylko wszystko pogorszy
Oni wkrótce tu będą
Chciałabym móc strzepnąć to okropne uczucie
Chciałabym, by mój umysł przestał

Może jestem szalona i mój umysł próbuje mnie zwieść
Gdy grunt znika, zastanawiam się, czy niebo jako następne mnie zawiedzie?
Farba porzuca płótno
i nie wygląda na to, by moja szczotka zaczęła od nowa bez zadrapań
Gdy widzę wszystko rozwikłane, dlaczego powinnam kiedykolwiek próbować powstrzymać katastrofę?
Nie powinnam

Drżąca, jak ja, reszta jej ciała
Nikt nie wie, tylko ja...
To przerażające

To szaleniec wpatrzony prosto we mnie
Oj, wiem, że już wcześniej widziałam jego twarz
Jestem pewna, że już wcześniej widziałam jego twarz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lisbeth09 23.04.2012, 12:37
(+1)
Podoba mi się, niezła jest

tekstowo.pl
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 947 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności