Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Popularne teksty
18. Saleka - Save me
Alesana - What Goes Around, Comes Around
What Goes Around, Comes Around
Tekst dodał(a): akate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adusiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong
Don't want to talk about it
Don't want to think about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find...
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong
Don't want to talk about it
Don't want to think about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated girl
My heart bleeded girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong
Don't want to talk about it
Don't want to think about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find...
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong
Don't want to talk about it
Don't want to think about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
(What goes around comes back around)
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes
When you cheated girl
My heart bleeded girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
(What goes around comes back around)
I thought I told you, baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć dziewczyno, czy on ma wszystko czego pragniesz w mężczyźnie?
Wiesz, że dałem Ci świat
Trzymasz mnie w swojej dłoni
Więc dlaczego twa miłość odeszła
Tylko tego nie potrafię zrozumieć
Myślałem, że byliśmy ja i Ty kochanie
Ja i Ty aż do końca
Ale widocznie byłem w błędzie
Nie chce o tym myśleć
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawde sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi*, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Teraz dziewczyno pamiętam wszystko czego się domagałaś
Mówiłaś że teraz idziesz do przodu
I może powinienem zrobić to samo
Śmieszna sprawa z tego
Byłem gotowy nadać Ci swoje nazwisko
Myślałem, że byliśmy ja i Ty kochanie
A teraz, wszystko to wstyd
I myślę, że byłem w błędzie
Nie chce o tym myśleć
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawdę sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś (powineniem lepiej wiedzieć, że doprowadzisz mnie do płaczu)
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Yeah
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Powinnaś to wiedzieć
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Yeah
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Powinnaś to wiedzieć
Nie chce o tym myśleć(nie)
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa (yeah)
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawdę sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś (powineniem lepiej wiedzieć, że doprowadzisz mnie do płaczu)
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
[Interlude:]
Pozwól mi namalować ten obraz dla Ciebie, kochanie
Spędzasz swe noce samotnie
On nigdy nie wraca do domu
I zawsze gdy go wołasz
Wszystko co dostajesz to zajęty głos
Dowiedziałem się że już odkryłas
Że on robi Ci
To co Ty zrobiłaś mnie
Czyż to nie jest sposób w jaki to działa
Oszukiwałaś dziewczyno
Moje serce krwawi dziewczyno
Więc to ujdzie bez mówienia że zostawiłas mnie z uczuciem bólu
Poprostu klasyczna sprawa
Scenariusz
Opowieść stara jak czas
Dziewczyno masz to na co zasługiwałaś
I teraz pragniesz kogoś
Kto wyleczy samotne noce
Chciałabyś mieć kogoś
Kto mogłby przyjść i wszystko naprawić
Ale dziewczyno nikogo sympatycznego
Zobaczysz
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
[śmiech]
Widzisz?
Powinnaś była mnie posłuchać, kochanie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ponieważ
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Wiesz, że dałem Ci świat
Trzymasz mnie w swojej dłoni
Więc dlaczego twa miłość odeszła
Tylko tego nie potrafię zrozumieć
Myślałem, że byliśmy ja i Ty kochanie
Ja i Ty aż do końca
Ale widocznie byłem w błędzie
Nie chce o tym myśleć
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawde sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi*, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Teraz dziewczyno pamiętam wszystko czego się domagałaś
Mówiłaś że teraz idziesz do przodu
I może powinienem zrobić to samo
Śmieszna sprawa z tego
Byłem gotowy nadać Ci swoje nazwisko
Myślałem, że byliśmy ja i Ty kochanie
A teraz, wszystko to wstyd
I myślę, że byłem w błędzie
Nie chce o tym myśleć
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawdę sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś (powineniem lepiej wiedzieć, że doprowadzisz mnie do płaczu)
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Yeah
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Powinnaś to wiedzieć
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Yeah
Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi
Powinnaś to wiedzieć
Nie chce o tym myśleć(nie)
Nie chce o tym mówić
Jestem chory na tym punkcie
Nie potafię uwierzyć, że to kończy się w ten sposób
Jestem w szoku
Czuje w tym blusa (yeah)
Poprostu nie potrafię bez Ciebie
Powiedz czy to uczciwe?
Czy to naprawdę sposób w jaki to zniknie?
Czy tak powiemy dowidzenia?
Powinienem lepiej wiedzieć zaraz kiedy przyszłaś (powineniem lepiej wiedzieć, że doprowadzisz mnie do płaczu)
Że doprowadzisz mnie do płaczu
Pęka mi serce kiedy patrzę jak uciekasz w każda możliwą stronę
Ponieważ wiem, że żyjesz w błędzie
W porządku kochanie, z czasem to odkryjesz...
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciagle przychodza z powrotem
Ktoś ciągle odchodzi, ciągle odchodzi, ciągle odchodzi
Wszystkie drogi ciągle przychodzą z powrotem
[Interlude:]
Pozwól mi namalować ten obraz dla Ciebie, kochanie
Spędzasz swe noce samotnie
On nigdy nie wraca do domu
I zawsze gdy go wołasz
Wszystko co dostajesz to zajęty głos
Dowiedziałem się że już odkryłas
Że on robi Ci
To co Ty zrobiłaś mnie
Czyż to nie jest sposób w jaki to działa
Oszukiwałaś dziewczyno
Moje serce krwawi dziewczyno
Więc to ujdzie bez mówienia że zostawiłas mnie z uczuciem bólu
Poprostu klasyczna sprawa
Scenariusz
Opowieść stara jak czas
Dziewczyno masz to na co zasługiwałaś
I teraz pragniesz kogoś
Kto wyleczy samotne noce
Chciałabyś mieć kogoś
Kto mogłby przyjść i wszystko naprawić
Ale dziewczyno nikogo sympatycznego
Zobaczysz
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Myślałem że Ci mowiłem,hey
[śmiech]
Widzisz?
Powinnaś była mnie posłuchać, kochanie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ponieważ
(Ktoś ciągle odchodzi i przychodzi)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):