Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - L'amore Non è Un Gioco
L'amore Non è Un Gioco
Tekst dodał(a): karminova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Motylek2303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karminova
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tra disegni,
linee e tratti,
e discorsi, fatti solo a metà
e ricordi, che adesso
si confondono con la realtà,
non vedo soluzioni
e neanche la via che ti riporti a me.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere
è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine
è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
Siam progetti imperfetti,
ormai falliti, abbandonati,
siam rovine,
senza valore,
senza più l’antico splendore,
e non trovo spiegazioni
e neanche la via che ti riporti a me.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
Vado stanca e aspetto,
un segnale che sia inequivocabile,
e spazzi via la noia
e l’abitudine che mi regali
almeno un pò di poesia.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
L’amore è devozione
è un’attitudine
è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere!
L’amore non è un gioco
l’amore non è un gioco!
linee e tratti,
e discorsi, fatti solo a metà
e ricordi, che adesso
si confondono con la realtà,
non vedo soluzioni
e neanche la via che ti riporti a me.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere
è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine
è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
Siam progetti imperfetti,
ormai falliti, abbandonati,
siam rovine,
senza valore,
senza più l’antico splendore,
e non trovo spiegazioni
e neanche la via che ti riporti a me.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
Vado stanca e aspetto,
un segnale che sia inequivocabile,
e spazzi via la noia
e l’abitudine che mi regali
almeno un pò di poesia.
(RIT)
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
L’amore è devozione
è un’attitudine
è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere.
L’amore non è un gioco
è condividere è sentire il fuoco
è dare senza chiedere,
l’amore è devozione
è un’attitudine è in ogni cosa
è la ragione del mio vivere!
L’amore non è un gioco
l’amore non è un gioco!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość nie jest zabawą
Wśród rysunków, linii i kresek
I rozmów przeprowadzonych jedynie połowicznie
I wspomnień, które teraz
Mieszają się z rzeczywistością
Nie widzę rozwiązania, ani też możliwości
Żebyś wrócił do mnie
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Jesteśmy niedokończonymi projektami
Już nieudanymi, porzuconymi
Jesteśmy zniszczeni, bezwartościowi
Już bez dawnego splendoru
I nie znajduję wyjaśnienia, ani też możliwości
Żebyś wrócił do mnie
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Idę zmęczona i oczekuję
Na sygnał, który będzie jednoznaczny
I zmiecie nudę i przyzwyczajenie
Który podaruje mi przynajmniej odrobinę poezji
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Miłość nie jest zabawą
Miłość nie jest zabawą
Wśród rysunków, linii i kresek
I rozmów przeprowadzonych jedynie połowicznie
I wspomnień, które teraz
Mieszają się z rzeczywistością
Nie widzę rozwiązania, ani też możliwości
Żebyś wrócił do mnie
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Jesteśmy niedokończonymi projektami
Już nieudanymi, porzuconymi
Jesteśmy zniszczeni, bezwartościowi
Już bez dawnego splendoru
I nie znajduję wyjaśnienia, ani też możliwości
Żebyś wrócił do mnie
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Idę zmęczona i oczekuję
Na sygnał, który będzie jednoznaczny
I zmiecie nudę i przyzwyczajenie
Który podaruje mi przynajmniej odrobinę poezji
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Miłość nie jest zabawą
Jest dzieleniem się
I odczuwaniem żaru namiętności
Jest dawaniem bez proszenia
Miłość jest oddaniem
Jest zdolnością
Jest w każdej rzeczy
Jest powodem mojego życia
Miłość nie jest zabawą
Miłość nie jest zabawą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):