Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
Alessandra Amoroso - Se il mondo ha il nostro volto
Se il mondo ha il nostro volto
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come un orologio rotto che
io continuerò a fissare
con il dubbio e la speranza che
tornerà a contare minuti, ore
Guarderò il futuro come te
un risveglio stanco di aspettare
disegnare un'espressione per
un paesaggio nuovo, sentimentale
è probabile
che io sia alla ricerca
di un ordine
un'entusiasmo da imitare
e circostanze da inseguire
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
Ho desiderato amore che
non avesse condizione
sei innocente oppure sei colpevole
perché tutto ciò che sfiori non si muove
tu credi che
che io non sia capace
di distinguere la libertà da chi mi chiede
di allinearmi al suo volere
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
Se il cuore non ha torto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
ancora, ancora, ancoraaaa
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
io continuerò a fissare
con il dubbio e la speranza che
tornerà a contare minuti, ore
Guarderò il futuro come te
un risveglio stanco di aspettare
disegnare un'espressione per
un paesaggio nuovo, sentimentale
è probabile
che io sia alla ricerca
di un ordine
un'entusiasmo da imitare
e circostanze da inseguire
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
Ho desiderato amore che
non avesse condizione
sei innocente oppure sei colpevole
perché tutto ciò che sfiori non si muove
tu credi che
che io non sia capace
di distinguere la libertà da chi mi chiede
di allinearmi al suo volere
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
Se il cuore non ha torto
so che prima o poi ritornerai anche tu
tu
ancora, ancora, ancoraaaa
Metto da parte le ferite adesso
le frasi dette e non capite spesso
non cercherò conferme
perché tu sei tutto ciò che serve
eppure io mi sento bene adesso
ho anche spezzato le catene un tempo
se il mondo ha il nostro volto
so che prima o poi ritornerai anche tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak zepsuty zegar, w który
nadal będę się wpatrywać
z wątpliwościami i nadzieją, że
wróci do liczenia minut, godzin
będę patrzeć w przyszłość jak ty
przebudzenie zmęczone czekaniem
rysować ekspresję na
nowy, sentymentalny pejzaż
to prawdopodobne
że poszukuję
porządku
entuzjazmu do naśladowania
i okazji do złapania
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
Pragnęłam miłości, która
nie miałaby warunków
jesteś niewinny lub jesteś winny
ponieważ wszystko to, czego dotkniesz nie rusza się
sądzisz, że
nie jestem w stanie
odróżnić wolności od tego, który mnie prosi
abym dostosowała się do jego woli
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
Jeśli serce się nie pomyliło
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
znowu, znowu, znowu
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
nadal będę się wpatrywać
z wątpliwościami i nadzieją, że
wróci do liczenia minut, godzin
będę patrzeć w przyszłość jak ty
przebudzenie zmęczone czekaniem
rysować ekspresję na
nowy, sentymentalny pejzaż
to prawdopodobne
że poszukuję
porządku
entuzjazmu do naśladowania
i okazji do złapania
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
Pragnęłam miłości, która
nie miałaby warunków
jesteś niewinny lub jesteś winny
ponieważ wszystko to, czego dotkniesz nie rusza się
sądzisz, że
nie jestem w stanie
odróżnić wolności od tego, który mnie prosi
abym dostosowała się do jego woli
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
Jeśli serce się nie pomyliło
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
ty
znowu, znowu, znowu
Rany odkładam teraz na bok
wypowiedziane zdania i często niezrozumiane
nie szukam potwierdzeń
ponieważ ty jesteś wszystkim, czego potrzebuję
a jednak czuję się teraz dobrze
rozerwałam też raz na zawsze łańcuchy
jeśli świat ma nasze oblicze
wiem, że prędzej czy później wrócisz także ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dario Faini, Roberto Casalino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dario Faini, Roberto Casalino |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vivere a colori (2016) |
Komentarze (0):